1 00:00:06,740 --> 00:00:09,343 Bem vindo de volta. 2 00:00:09,343 --> 00:00:12,079 Bem-vindo de volta, Sr. Presidente. 3 00:00:12,079 --> 00:00:14,448 Essa foi uma jornada e tanto você pegou. Sim. 4 00:00:14,448 --> 00:00:17,317 Eu fiz o que todo médico recomenda para uma pessoa de 80 anos. 5 00:00:17,317 --> 00:00:20,521 Dois dias viagem rápida à China. 6 00:00:20,521 --> 00:00:25,592 Acabei de voar da China, e cara, minhas pernas estão inchadas. 7 00:00:25,592 --> 00:00:27,828 Muito, muito bem, senhor. Isso não parece nada bom. 8 00:00:27,828 --> 00:00:30,831 O que você está falando? É ruim. 9 00:00:30,831 --> 00:00:31,498 Você sabe o que? 10 00:00:31,798 --> 00:00:33,700 Me desculpe por não ter levado você comigo para a China. 11 00:00:33,700 --> 00:00:37,271 JD, eu teria, mas eu não queria. 12 00:00:37,271 --> 00:00:40,641 Mas eu trouxe para você um presente que O presidente XI Jinping me deu. 13 00:00:40,641 --> 00:00:44,244 Ah, uma armadilha de dedo. 14 00:00:44,244 --> 00:00:48,048 Muito legal. Certo. Você fez. O que você deu a ele? Taiwan. 15 00:00:48,048 --> 00:00:52,653 Agora, JD, preciso de algum tempo para relaxe e não esteja perto de você. 16 00:00:52,653 --> 00:00:55,689 OK? Você quer que eu ir embora? O Papa é católico? 17 00:00:56,623 --> 00:00:59,593 Não é suficiente para mim? 18 00:00:59,593 --> 00:01:03,463 Bem, é hora de um dos meus cochilos patenteados no meio da semana. 19 00:01:03,463 --> 00:01:05,799 Só vou descansar minha cabeça nesta barra de ouro 20 00:01:05,799 --> 00:01:08,802 que a Suíça me deu como um suborno direto. 21 00:01:08,802 --> 00:01:09,503 E durma. 22 00:01:09,770 --> 00:01:15,442 O doce sono de um confuso, mente com jetlag. 23 00:01:15,442 --> 00:01:17,311 Donald. 24 00:01:17,311 --> 00:01:22,282 Caramba. 25 00:01:22,282 --> 00:01:23,250 Quem é aquele? 26 00:01:23,250 --> 00:01:24,918 Quem está aqui? 27 00:01:24,918 --> 00:01:26,820 Não se preocupe, Donald, sou eu. 28 00:01:26,820 --> 00:01:30,991 Seu melhor amigo, Jeffrey Epstein. 29 00:01:30,991 --> 00:01:34,461 Jeffrey. Mas pensei que você estivesse morto. 30 00:01:34,461 --> 00:01:36,430 Eu sou, lembra? 31 00:01:36,430 --> 00:01:40,801 Eu me matei. Piscar. 32 00:01:40,801 --> 00:01:43,337 Então, como você está, Danny, querido? 33 00:01:43,337 --> 00:01:44,905 Não muito bem, Jeffrey. 34 00:01:44,905 --> 00:01:48,608 Meus índices de aprovação estão na casa dos 30. Ah, os anos 30. Crescimento. 35 00:01:48,608 --> 00:01:52,913 Me ligue quando bater 17. Ha ha ha. 36 00:01:52,913 --> 00:01:55,115 Escuro. Muito escuro. 37 00:01:55,115 --> 00:01:56,316 É uma situação sombria. 38 00:01:56,316 --> 00:01:58,552 Então, o que você está fazendo? até hoje, Jeff? 39 00:01:58,552 --> 00:02:02,856 Como está Evan? Está muito, muito quente. 40 00:02:02,856 --> 00:02:04,558 Mas você me conhece, eu me mantenho ocupado. 41 00:02:04,558 --> 00:02:08,829 Mahjong todas as quartas-feiras com Stalin e John Wayne Gacy. 42 00:02:10,330 --> 00:02:11,932 Esse cara tem histórias. 43 00:02:11,932 --> 00:02:15,802 O que mais? Ah, acabei de escrever para o assado de Kevin Hart. 44 00:02:15,802 --> 00:02:18,138 Tivemos alguns zingers divertidos lá. 45 00:02:18,138 --> 00:02:19,806 E você, Donny, querido? 46 00:02:19,806 --> 00:02:21,174 Algum plano divertido para o verão? 47 00:02:21,174 --> 00:02:23,276 Bem, você sabe, temos a Copa do Mundo. 48 00:02:23,276 --> 00:02:25,178 Uma luta do UFC no meu gramado. 49 00:02:25,178 --> 00:02:27,881 Como se eu fosse lixo branco no WorldStar. 50 00:02:27,881 --> 00:02:30,651 E também estamos fazendo o Patriot Jogos, 51 00:02:30,651 --> 00:02:33,820 onde atletas do ensino médio vêm de todo o país. 52 00:02:33,820 --> 00:02:36,490 Garoto, você é seu yoing. 53 00:02:36,490 --> 00:02:38,959 Ha ha ha. Dê-me um pouco. 54 00:02:38,959 --> 00:02:39,593 Você sabe o que? 55 00:02:39,860 --> 00:02:44,731 Desta vez Vou deixar você esperando. 56 00:02:44,731 --> 00:02:46,600 Uau. Uau. Maravilhoso. 57 00:02:46,600 --> 00:02:48,935 Sim. Tremendo, cara. 58 00:02:48,935 --> 00:02:52,272 Tivemos alguns momentos divertidos juntos, não foi, Donny? Sim. 59 00:02:52,272 --> 00:02:54,941 Deveríamos ter levado mais fotos. 60 00:02:54,941 --> 00:02:58,078 Não. É muito ruim que pegamos algum. 61 00:02:58,078 --> 00:02:58,845 Caramba. 62 00:02:58,845 --> 00:03:00,213 Estou com saudades de você, querido. 63 00:03:00,213 --> 00:03:02,349 Caso você esteja curioso, como todos os fantasmas, 64 00:03:02,349 --> 00:03:05,619 Eu tenho o poder de te mostrar visões do futuro. 65 00:03:05,619 --> 00:03:07,654 Uau. Estou surpreso que haja um. 66 00:03:09,222 --> 00:03:12,626 Primeiro, deixe-me mostrar você para onde Kristi Noem está. 67 00:03:12,626 --> 00:03:14,728 Em seis meses. 68 00:03:14,728 --> 00:03:18,198 Meus compatriotas americanos, Eu sei exatamente o que precisamos 69 00:03:18,198 --> 00:03:19,933 para transformar este país. 70 00:03:19,933 --> 00:03:21,702 Ah, que bom. Ela está de volta à política. 71 00:03:21,702 --> 00:03:23,303 Não exatamente. 72 00:03:23,303 --> 00:03:26,073 É o tubarão. Um aspirador de pó. 73 00:03:26,073 --> 00:03:31,278 E por apenas 129, 99, é o melhor maneira de limpar essa bagunça. 74 00:03:31,278 --> 00:03:34,314 Seu cachorro fez além de uma arma. 75 00:03:34,314 --> 00:03:37,350 E pode até lidar com balão restos que sobraram 76 00:03:37,350 --> 00:03:41,988 desde quando seu marido seios de balão gigante estouram. 77 00:03:41,988 --> 00:03:42,589 Ah, uau. 78 00:03:43,190 --> 00:03:46,593 Eu esqueci completamente dela coisa de besta de balão do marido. 79 00:03:46,593 --> 00:03:48,495 Ei, isso é um crédito para você, amigo. 80 00:03:48,495 --> 00:03:50,530 Sua administração é tão maluca. 81 00:03:50,530 --> 00:03:54,401 Cães-chefes de balões secretos. Somos apenas uma história de um dia. 82 00:03:54,401 --> 00:03:57,370 Na verdade, isso é preocupante. Você sabe o que mais? Sobre o quê? 83 00:03:57,370 --> 00:03:58,472 Sobre cabeças batidas. 84 00:03:58,472 --> 00:04:00,841 Ah, deixe-me mostrar a você, Pete. Daqui a seis meses. 85 00:04:03,043 --> 00:04:06,513 Uau. eu acho que isso é o último. 86 00:04:06,513 --> 00:04:08,115 Bem, ele desistiu de beber. 87 00:04:08,115 --> 00:04:10,417 Oh, não, ele não está derramando a pia. 88 00:04:10,417 --> 00:04:16,389 Isso é um bongo de cerveja gigante. 89 00:04:19,292 --> 00:04:20,694 Uau! 90 00:04:20,694 --> 00:04:23,663 Ah, sim, querido. Vamos. Oh! 91 00:04:23,663 --> 00:04:28,635 Bem-vindo de volta ao dinheiro. Dinheiro com dinheiro e Pete. 92 00:04:28,635 --> 00:04:30,370 Um abraço ao nosso patrocinador. 93 00:04:30,370 --> 00:04:35,942 Minha linha pessoal de Colônia em confiança para os homens. 94 00:04:35,942 --> 00:04:38,745 Cada garrafa é cheio da minha testa. 95 00:04:38,745 --> 00:04:40,780 Suor do meu mini churrasco do Senado. 96 00:04:40,780 --> 00:04:45,819 Um cheiro tão forte que cruzará seus olhos. 97 00:04:45,819 --> 00:04:47,988 E também tenho um anúncio para ler, então ouça. 98 00:04:47,988 --> 00:04:50,023 Mas o que? 99 00:04:50,023 --> 00:04:52,292 Você quer que as pessoas pensar que você está bebendo água, 100 00:04:52,292 --> 00:04:54,261 mas você está realmente conseguindo desperdiçado. 101 00:04:54,261 --> 00:04:57,731 O alcance da Polónia surgiu. 102 00:04:57,731 --> 00:05:01,201 É a primeira água dura. 103 00:05:01,201 --> 00:05:03,603 Então, quando todos ao redor você diz para você parar. 104 00:05:03,603 --> 00:05:06,106 Foi quando você sabe que tem gás para conseguir. 105 00:05:07,941 --> 00:05:09,576 Bem, se o podcasting de Pete, eu 106 00:05:09,576 --> 00:05:12,579 acho que isso significa que a guerra em O Irã acabou. Sim. 107 00:05:12,579 --> 00:05:15,949 Ficamos em segundo lugar. 108 00:05:15,949 --> 00:05:18,151 Mas, Donny. Apenas lembre-se, não. 109 00:05:18,151 --> 00:05:20,687 Não importa quantas guerras você começa 110 00:05:20,687 --> 00:05:24,457 ou quão ruim você é, a economia como uma distração, 111 00:05:24,457 --> 00:05:28,962 as pessoas sempre irão associar você comigo. 112 00:05:28,962 --> 00:05:31,164 E isso, meu querido amigo. 113 00:05:31,164 --> 00:05:34,601 Isso é uma coisa linda. 114 00:05:34,601 --> 00:05:39,372 Porque, querido, quando a manhã chegar 115 00:05:39,372 --> 00:05:44,444 e vejo o sol da manhã. 116 00:05:44,444 --> 00:05:49,249 Eu quero ser aquele com você. 117 00:05:49,249 --> 00:05:52,686 Só nós dois. 118 00:05:52,686 --> 00:05:55,522 Podemos conseguir se dirigirmos. 119 00:05:55,522 --> 00:05:58,258 Só nós dois. 120 00:05:58,258 --> 00:06:00,760 Só nós dois. 121 00:06:00,760 --> 00:06:03,630 Só nós dois. 122 00:06:03,630 --> 00:06:06,700 Construindo grandes castelos bem alto. 123 00:06:06,700 --> 00:06:09,502 Só nós dois. 124 00:06:09,502 --> 00:06:12,839 Você e nós. 125 00:06:12,839 --> 00:06:17,077 E viver de Nova York é sábado à noite. 126 00:06:17,077 --> 00:06:19,613 [VIVAS E APLAUSOS] 127 00:06:19,613 --> 00:06:22,015 ♪♪ 128 00:06:22,015 --> 00:06:23,183 >> Locutor: É "SÁBADO 129 00:06:23,183 --> 00:06:26,253 NOITE AO VIVO" COM - 130 00:08:17,130 --> 00:08:21,434 CONVIDADO MUSICAL PAUL McCARTNEY! 131 00:08:22,702 --> 00:08:26,339 E SEU ANFITRIÃO, WILL FERRELL! 132 00:08:28,174 --> 00:08:31,144 SENHORAS E SENHORES - VAI 133 00:08:31,144 --> 00:08:32,379 FERRELL! 134 00:08:32,379 --> 00:08:33,747 [VIVAS E APLAUSOS] 135 00:08:33,747 --> 00:08:49,329 ♪♪ 136 00:08:49,329 --> 00:08:52,565 Ah! Uau! 137 00:08:52,565 --> 00:08:53,533 Obrigado, obrigado, 138 00:08:53,666 --> 00:08:57,237 muito, muito obrigado. Estou emocionado por estar de volta aqui 139 00:08:57,237 --> 00:09:01,374 hospedagem Saturday Night Live, mano. 140 00:09:01,374 --> 00:09:05,311 Foi um membro do elenco aqui durante sete anos, 141 00:09:05,311 --> 00:09:09,649 e agora estou hospedando pela sexta vez. Incrível. 142 00:09:09,649 --> 00:09:11,251 Realmente parece. 143 00:09:11,251 --> 00:09:12,519 Realmente parece voltando para casa. 144 00:09:12,519 --> 00:09:15,955 Ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei, ei. 145 00:09:15,955 --> 00:09:22,295 Com licença. 146 00:09:22,295 --> 00:09:22,829 Uau! 147 00:09:23,163 --> 00:09:25,165 Que diabos você acha que está fazendo? 148 00:09:25,165 --> 00:09:27,100 Acho que vou apresentar o programa. 149 00:09:27,100 --> 00:09:28,802 Você não é o anfitrião, eu sou. 150 00:09:28,802 --> 00:09:32,338 Você é Chad Smith do Vermelho Pimentas Quentes. 151 00:09:32,338 --> 00:09:35,308 Não! Cale-se! Cale-se! 152 00:09:35,308 --> 00:09:37,477 Todos calem a boca! 153 00:09:37,477 --> 00:09:39,279 O que diabos está errado com você? Ele. 154 00:09:39,279 --> 00:09:44,851 Ele me empurrou nos bastidores, e eu caí com força. 155 00:09:44,851 --> 00:09:48,121 Lorne tive que me dar boca a boca. 156 00:09:48,121 --> 00:09:50,690 Seriamente, o que você está fazendo aqui? 157 00:09:50,690 --> 00:09:53,593 OK. eu sou o convidado musical desta noite. 158 00:09:53,593 --> 00:09:55,528 Não, você não está. Não, você não está. Chade. 159 00:09:55,528 --> 00:09:59,399 Não. Paulo McCartney é o convidado musical. 160 00:09:59,399 --> 00:10:01,668 Sim. 161 00:10:01,668 --> 00:10:05,271 Então saia do palco. Saia do palco agora! Ir! 162 00:10:05,271 --> 00:10:07,140 Tudo bem. 163 00:10:07,140 --> 00:10:09,876 Não, não, não bater palmas para ele. Não. 164 00:10:09,876 --> 00:10:13,847 Não bata palmas para ele. Ele é um cara mau. Ele é um cara mau. 165 00:10:13,847 --> 00:10:17,150 Deus, me desculpe. Isso foi estranho, certo? 166 00:10:17,150 --> 00:10:20,487 Isso foi muito estranho. Ok, você sabe o que? 167 00:10:20,487 --> 00:10:22,355 Vamos apenas fazer um hard reset. 168 00:10:22,355 --> 00:10:24,290 Tudo bem? Sim. OK. 169 00:10:24,290 --> 00:10:24,691 OK. 170 00:10:25,425 --> 00:10:29,796 É tão bom estar aqui hospedando SNL pela sexta vez. 171 00:10:29,796 --> 00:10:32,365 O final da temporada. 172 00:10:32,365 --> 00:10:36,269 Ainda é estranho, certo? Sim, parece estranho. 173 00:10:36,269 --> 00:10:39,606 Vocês sentem isso? É muito desligado. Desculpe. 174 00:10:39,606 --> 00:10:44,410 Chad Smith, você pegou o vento fora das minhas velas. Isso é uma droga. 175 00:10:44,410 --> 00:10:46,246 eu nem saber se deveríamos fazer o show. 176 00:10:46,246 --> 00:10:48,681 É onde estou emocionalmente. 177 00:10:48,681 --> 00:10:51,184 Qualquer que seja. Ok, tudo bem. Você sabe o que farei. 178 00:10:51,184 --> 00:10:53,419 Vou apenas fazer o que o anfitrião faz quando ele. 179 00:10:53,419 --> 00:10:54,654 Quando eles não têm ideias. 180 00:10:54,654 --> 00:10:58,258 Então eu vou, eu vou pegar perguntas do público. 181 00:10:58,258 --> 00:11:01,427 Sim. Você, senhor? Sim. Aquele bonitinho ali. 182 00:11:01,427 --> 00:11:07,433 Sim. 183 00:11:11,170 --> 00:11:12,839 Sim. 184 00:11:12,839 --> 00:11:14,340 Eu tenho uma pergunta. 185 00:11:14,340 --> 00:11:18,011 O que você pensa que está fazendo, Chade? 186 00:11:18,011 --> 00:11:18,745 Não. Não, senhor. 187 00:11:19,045 --> 00:11:21,114 Paul McCartney. Bem, por que você não vem aqui? 188 00:11:21,114 --> 00:11:25,285 Apenas vamos, vamos. Como. 189 00:11:25,285 --> 00:11:26,319 Olhar. 190 00:11:26,319 --> 00:11:28,922 Olha, Eu entendo sua confusão. 191 00:11:28,922 --> 00:11:32,058 Eu e Chad somos muito parecidos, mas eu vou. 192 00:11:32,058 --> 00:11:36,062 Estou hospedando esta noite. Boa tentativa. Chade. Volte! 193 00:11:36,062 --> 00:11:40,466 Volte para trás da bateria. Você pertencerá, Paul? 194 00:11:40,466 --> 00:11:44,671 Com todo o respeito, você parece um idiota agora. 195 00:11:44,671 --> 00:11:49,008 Agora, eu sei que você escreveu muitas músicas boas. 196 00:11:49,008 --> 00:11:50,743 Deixe estar. 197 00:11:50,743 --> 00:11:53,880 Olá, Judas. 198 00:11:53,880 --> 00:11:55,582 Leonor Rigby. 199 00:11:55,582 --> 00:11:57,550 Ontem. 200 00:11:57,550 --> 00:12:00,453 Olá. Adeus, senhora Madonna. 201 00:12:00,453 --> 00:12:02,822 De volta à URSS. 202 00:12:02,822 --> 00:12:04,891 Jato. Talvez eu esteja surpreso. 203 00:12:04,891 --> 00:12:07,794 Helter Skelter. 204 00:12:07,794 --> 00:12:10,964 Guaxinim rochoso. 205 00:12:10,964 --> 00:12:11,698 Boa noite. Essa noite. 206 00:12:11,831 --> 00:12:15,201 Isso é pessoal seu melro. 207 00:12:15,201 --> 00:12:19,505 Ah, aqui, ali e em todo lugar. 208 00:12:19,505 --> 00:12:22,508 Ah, droga. Tá, tá! 209 00:12:22,508 --> 00:12:25,712 Acabei de ver um rosto. 210 00:12:25,712 --> 00:12:29,382 Penny Lane. 211 00:12:29,382 --> 00:12:30,083 Sim, claro. 212 00:12:30,083 --> 00:12:32,518 Multar. Tem aquele. 213 00:12:32,518 --> 00:12:34,954 Mas as pessoas muitas vezes esquecem há ótimas músicas. 214 00:12:34,954 --> 00:12:39,025 Você não escreva a música do alfabeto. 215 00:12:39,025 --> 00:12:42,629 Madeira com Pitbull. 216 00:12:42,629 --> 00:12:46,599 Quero dizer, todos os Smash Mouth coisas. 217 00:12:46,599 --> 00:12:48,735 Coloque sua bunda atrás da bateria, Chade. 218 00:12:48,735 --> 00:12:49,502 OK. Sim. 219 00:12:49,502 --> 00:12:51,037 Sim, senhor. Imediatamente, senhor, mas. 220 00:12:51,037 --> 00:12:53,940 Mas primeiro, tivemos um ótimo show para você esta noite. 221 00:12:53,940 --> 00:12:58,745 Paul McCartney está aqui. Stick ao redor. Já voltamos. 222 00:13:15,395 --> 00:13:17,397 Oh, olhe, ele está acordando. 223 00:13:17,397 --> 00:13:19,298 Querida, o médico quer falar com você. 224 00:13:19,298 --> 00:13:24,037 Oh, ele mexeu com um dorminhoco. 225 00:13:24,037 --> 00:13:25,805 Como você está se sentindo? 226 00:13:25,805 --> 00:13:28,408 Um pouco fora disso. Sim, isso é. 227 00:13:28,408 --> 00:13:32,945 A anestesia fará isso. Sim, essa é a coisa forte. 228 00:13:32,945 --> 00:13:36,082 Então a cirurgia foi um acerto. 229 00:13:36,082 --> 00:13:39,552 Tiramos a vesícula biliar. Fácil. 230 00:13:39,552 --> 00:13:41,688 Você terá uma pequena cicatriz, mas, 231 00:13:41,688 --> 00:13:44,524 ninguém vai ver isso a menos que você seja um cara Speedo. 232 00:13:44,524 --> 00:13:48,494 Eu não estou. Oh. Provavelmente o melhor para todos, 233 00:13:48,494 --> 00:13:51,197 Estou aí com você agora. 234 00:13:51,197 --> 00:13:55,301 Há uma outra coisa Quero abordar brevemente. 235 00:13:55,301 --> 00:14:00,773 OK? Durante a cirurgia, alguns fios se cruzaram 236 00:14:00,773 --> 00:14:06,746 e eu acidentalmente removi seu pênis. 237 00:14:09,716 --> 00:14:11,818 Desculpe. 238 00:14:11,818 --> 00:14:13,486 Ainda estou muito fora disso. 239 00:14:13,486 --> 00:14:15,054 O que? Você. 240 00:14:15,054 --> 00:14:19,592 Você acidentalmente removeu meu pênis do marido. Isso está correto. 241 00:14:19,592 --> 00:14:24,897 E eu me sinto péssimo por mim. 242 00:14:24,897 --> 00:14:27,734 Eu não entendo. Como isso pôde acontecer? 243 00:14:27,734 --> 00:14:28,868 Sim. Ótima pergunta. 244 00:14:28,868 --> 00:14:29,769 Ok, 245 00:14:29,769 --> 00:14:32,271 olha, na cirurgia, uma enfermeira disse, 246 00:14:32,271 --> 00:14:35,274 não esqueça de remover e limpar isso, 247 00:14:35,274 --> 00:14:38,244 referindo-se para uma bandeja cirúrgica. OK. 248 00:14:38,244 --> 00:14:43,583 O que ouvi foi, não esqueça de remover seu pênis. 249 00:14:43,583 --> 00:14:45,218 Então eu fiz. 250 00:14:45,218 --> 00:14:49,722 E, é apenas uma daquelas coisas. 251 00:14:49,722 --> 00:14:52,525 É apenas uma daquelas coisas. 252 00:14:52,525 --> 00:14:56,696 Pode. Ele pode ser recolocado? Sim, absolutamente. 253 00:14:56,696 --> 00:14:59,599 Se ainda tivermos. 254 00:14:59,599 --> 00:15:00,733 O que? 255 00:15:00,733 --> 00:15:04,103 E aqui é aqui onde você pode ficar um pouco irritado. 256 00:15:04,103 --> 00:15:09,008 Pode ficar um pouco irritado depois que eu cortei. 257 00:15:09,008 --> 00:15:12,512 Eu deixei cair a calha de resíduos biológicos, que vai 258 00:15:12,512 --> 00:15:15,081 direto para o forno flash. 259 00:15:15,081 --> 00:15:18,684 Então seu pênis foi cremado, qual 260 00:15:18,684 --> 00:15:21,154 simplesmente é uma merda. 261 00:15:21,154 --> 00:15:23,356 eu não entendo como isso poderia acontecer. 262 00:15:23,356 --> 00:15:24,724 Quero dizer, olhe, poderíamos segunda de manhã 263 00:15:24,724 --> 00:15:28,060 quarterback essa coisa até a morte, 264 00:15:28,060 --> 00:15:32,064 mas a pontuação não vai mudar. E novamente, me sinto mal. 265 00:15:32,064 --> 00:15:37,136 Você pode perguntar à minha esposa. Eu não estava sozinho no almoço. 266 00:15:37,136 --> 00:15:40,173 Você foi almoçar depois? 267 00:15:40,173 --> 00:15:43,443 Sim, mas minha mente estava nisso. 268 00:15:43,443 --> 00:15:46,946 Eu nem olhei para cima quando o chef fez o vulcão de cebola. 269 00:15:46,946 --> 00:15:50,349 Você foi para Benihana? 270 00:15:50,349 --> 00:15:54,086 Não. Sr. Castelo Xintoísta Hibachi. 271 00:15:54,086 --> 00:15:56,155 É um pouco mais animado do que Benihana. 272 00:15:56,155 --> 00:15:59,458 Os chefs se envolvem você mais. Eles vão assar você. eu. 273 00:15:59,458 --> 00:16:02,829 Eu não me importo, doutor. O que? O que eu faço? 274 00:16:02,829 --> 00:16:07,266 Como vou ao banheiro agora? Como faço para corrigir isso? 275 00:16:07,266 --> 00:16:11,304 Então essas são todas perguntas para o urologista. 276 00:16:11,304 --> 00:16:14,974 Você não pode me ajudar. Você cortou o pênis dele. 277 00:16:14,974 --> 00:16:16,008 Ok, ok. 278 00:16:16,008 --> 00:16:19,078 Só porque eu sei como derrubar uma árvore 279 00:16:19,078 --> 00:16:25,885 não significa que eu saiba esculpir a madeira em uma mesa. 280 00:16:25,885 --> 00:16:28,821 Apenas. Isso faz sentido? 281 00:16:28,821 --> 00:16:31,858 Sim, eu sei, eu. 282 00:16:31,858 --> 00:16:35,494 Eu ganho. Quando é o urologista vem, doutor? 283 00:16:35,494 --> 00:16:38,764 Ainda não falei com nenhum. 284 00:16:38,764 --> 00:16:41,868 Você não ligou para um urologista? Não. 285 00:16:41,868 --> 00:16:45,104 Eu estava almoçando com minha esposa. 286 00:16:45,104 --> 00:16:46,639 Você está falando sério? OK. 287 00:16:46,639 --> 00:16:49,775 Ok, olhe, uma coisa Eu não aguento é gritar. 288 00:16:49,775 --> 00:16:53,546 Olha, eu entendo que isso é um esta é uma situação maluca. 289 00:16:53,546 --> 00:16:56,282 Oh, tudo bem. Maluco não é a palavra Eu uso. 290 00:16:56,282 --> 00:16:58,184 Senhora, por favor, não seja uma vadia. 291 00:16:58,184 --> 00:17:01,087 Com licença. 292 00:17:01,087 --> 00:17:05,157 Oh. Doutor. 293 00:17:05,157 --> 00:17:09,128 Doutor? Doutor, eu não tenho. Eu não tenho órgãos genitais. 294 00:17:09,128 --> 00:17:11,497 Não, não, não, não, isso não é verdade. 295 00:17:11,497 --> 00:17:17,136 Você ainda me escuta. 296 00:17:17,136 --> 00:17:18,938 Escute-me. 297 00:17:18,938 --> 00:17:23,643 Você ainda tem seu testículo. 298 00:17:23,643 --> 00:17:26,512 Testículo. Singular. 299 00:17:26,512 --> 00:17:29,248 Doutor, eu tinha dois. O que aconteceu com o outro? 300 00:17:29,248 --> 00:17:31,250 Você ia nos contar sobre isso? 301 00:17:31,250 --> 00:17:33,319 Senhora, o que eu disse sobre ser uma vadia? 302 00:17:33,319 --> 00:17:36,255 Ok, ok. Não, quer saber? 303 00:17:36,255 --> 00:17:37,423 Nós não queremos falar com você mais. 304 00:17:37,423 --> 00:17:41,427 Vá chamar um urologista, ok? OK. Justo. Eu irei. 305 00:17:41,427 --> 00:17:43,129 Mas eu vi algo no seu marido 306 00:17:43,129 --> 00:17:45,865 camisa que acho que vale a pena mencionar. 307 00:17:45,865 --> 00:17:46,365 O que? 308 00:17:46,566 --> 00:17:49,468 E era isso que estava bem aqui. 309 00:17:49,468 --> 00:17:53,940 O que é? Feliz aniversário. Oh meu Deus! OK. Não! 310 00:17:53,940 --> 00:17:57,009 Saia daqui! Vá procurar um maldito urologista. 311 00:17:57,009 --> 00:17:58,844 Tudo bem. Feliz aniversário. 312 00:17:58,844 --> 00:18:03,449 [VIVAS E APLAUSOS] 313 00:18:19,598 --> 00:18:22,602 >>> MEU DEUS, QUANTOS SÃO? 314 00:18:22,602 --> 00:18:24,103 >> 10.000 FORTES PELO MENOS. 315 00:18:24,103 --> 00:18:24,870 >> O CASTELO CAIRÁ 316 00:18:24,870 --> 00:18:29,041 MANHÃ. 317 00:18:29,041 --> 00:18:30,743 E COM ELE O REINO DO HOMEM. 318 00:18:30,743 --> 00:18:31,510 >> PRIMEIRO ELES TEREM QUE CHEGAR 319 00:18:31,510 --> 00:18:32,244 ATRAVÉS DO MEU AX. 320 00:18:32,244 --> 00:18:35,481 >> E MEU ARCO. 321 00:18:35,481 --> 00:18:37,249 >> GRANDES AMIGOS, SUAS ARMAS 322 00:18:37,249 --> 00:18:39,752 SÃO INÚTEIS CONTRA A HORDA. 323 00:18:39,752 --> 00:18:40,486 NOSSA ÚNICA ESPERANÇA DE RETARDAR SEUS 324 00:18:40,486 --> 00:18:41,220 AVANÇAR É EXPLODIR O CASTELO 325 00:18:41,220 --> 00:18:43,923 PONTE. 326 00:18:43,923 --> 00:18:46,158 >> MEU SENHOR, A ÚNICA MANEIRA DE 327 00:18:46,158 --> 00:18:47,626 ILUMINAR O PÓ DOOM É DE 328 00:18:47,626 --> 00:18:48,694 O MEIO DA PRÓPRIA PONTE. 329 00:18:48,694 --> 00:18:49,395 >> E QUEM FAZ ISSO VAI 330 00:18:49,395 --> 00:18:54,367 FACE – MORTE CERTA. 331 00:18:54,367 --> 00:18:55,701 >> O QUE A ALMA BRAVA FARIA 332 00:18:55,701 --> 00:18:56,202 TAL SACRIFÍCIO? 333 00:18:56,202 --> 00:18:58,971 >> EU VOU. 334 00:18:58,971 --> 00:19:01,741 >> BOBINA DO MEIO? 335 00:19:01,741 --> 00:19:02,975 >> BOBINA, VELHO AMIGO, VOCÊ É 336 00:19:02,975 --> 00:19:05,745 CERTO? 337 00:19:05,745 --> 00:19:06,479 >> MEU DEER FANDORF, NUNCA 338 00:19:06,479 --> 00:19:07,480 TENHO TÃO CERTEZA DE QUALQUER COISA EM MEU 339 00:19:07,480 --> 00:19:12,985 VIDA. 340 00:19:12,985 --> 00:19:17,590 ♪ CHEGOU MINHA HORA, SEI O QUE EU 341 00:19:17,590 --> 00:19:19,725 DEVE FAZER ♪ 342 00:19:19,725 --> 00:19:22,962 ♪ Me despeço dos anões 343 00:19:22,962 --> 00:19:24,230 E OS ELFOS E AOS 344 00:19:24,230 --> 00:19:28,234 IRMANDADE EU DIGO ADIEU ♪ 345 00:19:28,234 --> 00:19:34,740 ♪ ABRA OS PORTÕES 346 00:19:34,740 --> 00:19:40,713 EU ESCOLHO MEU DESTINO ♪ 347 00:19:40,713 --> 00:19:41,514 ♪ E SEI O QUE DEVO FAZER ♪ 348 00:19:41,514 --> 00:19:43,249 ♪ TENHO QUE TROCAR DE LADO ♪ 349 00:19:43,249 --> 00:19:44,250 [RISOS] 350 00:19:44,250 --> 00:19:46,185 >> O QUE [BLEEP]? 351 00:19:46,185 --> 00:19:46,952 >> TALVEZ ELE ESTEJA TENTANDO 352 00:19:46,952 --> 00:19:47,720 Lutar contra todos eles sozinho? 353 00:19:47,720 --> 00:19:51,257 >> DEFINITIVAMENTE NÃO. 354 00:19:51,257 --> 00:19:52,191 ELE JOGOU SUA ESPADA NO FOSSO 355 00:19:52,191 --> 00:19:52,958 E AGORA ELE ESTÁ FALANDO COM ELES E 356 00:19:52,958 --> 00:19:54,460 APONTANDO EM NOSSA DIREÇÃO. 357 00:19:54,460 --> 00:19:57,930 >> BOBINA, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? 358 00:19:57,930 --> 00:19:59,965 ♪ MOSTRE-LHES UM PROJETO DO 359 00:19:59,965 --> 00:20:01,467 CASTELE E APONTE OS MAIS FRACOS 360 00:20:01,467 --> 00:20:03,702 VAGAS AQUI ♪ 361 00:20:03,702 --> 00:20:05,704 ♪ AJUDE-OS A ENVENENAR A ÁGUA 362 00:20:05,704 --> 00:20:07,706 FORNECER E QUEIMAR TODO O LOCAL 363 00:20:07,706 --> 00:20:11,210 COLHEITA MEU MAL ♪ 364 00:20:11,210 --> 00:20:12,712 ♪ MOSTRE OS MAIORES ORCS MEU 365 00:20:12,712 --> 00:20:13,946 PEQUENO PÊNIS DE BOBINA E FAÇA 366 00:20:13,946 --> 00:20:16,949 ELES RIEM MUITO ♪ 367 00:20:16,949 --> 00:20:19,485 É PEQUENO. 368 00:20:19,485 --> 00:20:20,453 ♪ VIVA SUA VIDA COM MEU ORC 369 00:20:20,453 --> 00:20:24,724 ESPOSA, ESTOU MUDANDO DE LADO ♪ 370 00:20:24,724 --> 00:20:26,192 >> UAU, VOCÊ É GRANDE. 371 00:20:26,192 --> 00:20:28,327 >> POR QUE TODOS ESTÃO MULTIDÃO 372 00:20:28,327 --> 00:20:29,195 PERTO DE MIM? 373 00:20:29,195 --> 00:20:31,664 >> ARGHH! 374 00:20:31,664 --> 00:20:32,698 >> BEM, ACHO QUE É O FIM DE 375 00:20:32,698 --> 00:20:35,468 BOBINA, ENTÃO. 376 00:20:35,468 --> 00:20:36,202 >> AGORA O QUE A ALMA BRAVA VAI LEVAR 377 00:20:36,202 --> 00:20:36,969 SEU LUGAR E DESTRUIR O 378 00:20:36,969 --> 00:20:37,703 PONTE? 379 00:20:37,703 --> 00:20:38,471 >> EU FAREI ISSO. 380 00:20:38,471 --> 00:20:39,238 NUNCA ENVIE UM METADE PARA FAZER UM 381 00:20:39,238 --> 00:20:42,708 TRABALHO DO ANÃO. 382 00:20:42,708 --> 00:20:43,709 ♪ ABRA OS PORTÕES QUE EU ESCOLHI 383 00:20:43,709 --> 00:20:49,448 MEU DESTINO ♪ 384 00:20:49,448 --> 00:20:54,220 ♪ E SEI O QUE DEVO FAZER ♪ 385 00:20:54,220 --> 00:20:55,454 [RISOS] 386 00:20:55,454 --> 00:20:56,722 ♪ AINDA ESTOU VIVO ♪ 387 00:20:56,722 --> 00:20:59,225 >> COMO ISSO É POSSÍVEL? 388 00:20:59,225 --> 00:21:00,693 ♪ FIZ UM ACORDO COM OS ORCS 389 00:21:00,693 --> 00:21:01,961 QUE OS CONVENCEU A NÃO 390 00:21:01,961 --> 00:21:05,965 ASSASSINE-ME ♪ 391 00:21:05,965 --> 00:21:09,435 ♪ ENTÃO MATEI MEU PRÓPRIO AMIGO PARA 392 00:21:09,435 --> 00:21:12,438 PROVE A ELES MINHA LEALDADE ♪ 393 00:21:12,438 --> 00:21:17,209 ♪ ESTOU MUDANDO DE LADO ♪ 394 00:21:17,209 --> 00:21:17,977 >> BEM, PELO MENOS AINDA TEMOS 395 00:21:17,977 --> 00:21:19,211 SEU AMULETO DE INVINCIBILIDADE, 396 00:21:19,211 --> 00:21:22,214 FANDOLF. 397 00:21:22,214 --> 00:21:23,449 >> AH, ACHO QUE BOBBIN ROUBOU 398 00:21:23,449 --> 00:21:24,717 EM SUA SAÍDA. 399 00:21:24,717 --> 00:21:25,718 AGORA ELE ESTÁ DANDO PARA SEUS 400 00:21:25,718 --> 00:21:26,719 O CARA MAIS MESMO. 401 00:21:26,719 --> 00:21:27,720 >> LÁ VAI, AGORA NÃO PODE 402 00:21:27,720 --> 00:21:28,687 MORRE. 403 00:21:28,687 --> 00:21:30,956 >> Ah, vamos lá. 404 00:21:30,956 --> 00:21:32,224 ♪ VIVO MINHA VIDA ORC COM MEU ORC 405 00:21:32,224 --> 00:21:34,226 ESPOSA ♪ 406 00:21:34,226 --> 00:21:36,195 >> Ah! 407 00:21:36,195 --> 00:21:37,429 >> Ah! 408 00:21:37,429 --> 00:21:38,464 >> ESPERE, ANTES DE MORRER, DEVO 409 00:21:38,464 --> 00:21:39,465 PROVAVELMENTE TE DIZ AS MULHERES E 410 00:21:39,465 --> 00:21:40,199 AS CRIANÇAS ESTÃO ESCONDIDAS DEBAIXO DO 411 00:21:40,199 --> 00:21:41,967 CASTELO. 412 00:21:41,967 --> 00:21:42,935 >> ESSA É A NOSSA BOBINA, UMA VERDADEIRA 413 00:21:42,935 --> 00:21:44,937 COVARDE. 414 00:21:44,937 --> 00:21:47,573 ♪ ESTOU MUDANDO DE LADO ♪ 415 00:21:47,573 --> 00:21:54,180 [VIVAS E APLAUSOS] 416 00:22:08,928 --> 00:22:12,331 Então pensei, ah, sou tão sexy, tão estressante. 417 00:22:12,331 --> 00:22:15,434 Gente, tipo, eu quero muito um bom parte no musical da primavera. 418 00:22:15,434 --> 00:22:17,536 Eu conheço minhas lágrimas quase acabando e o Sr. 419 00:22:17,536 --> 00:22:19,872 Connick ainda não postou a lista do elenco. 420 00:22:19,872 --> 00:22:21,073 Por que está demorando tanto? 421 00:22:21,073 --> 00:22:22,775 É graxa Madison. 422 00:22:22,775 --> 00:22:24,109 Há uma tonelada de conversa papéis. 423 00:22:24,109 --> 00:22:25,444 Estou enlouquecendo. 424 00:22:25,444 --> 00:22:28,180 Ok, Marcy, apenas tente nos fazer rir. 425 00:22:28,180 --> 00:22:33,519 Eu assistindo um Jacob Filme Elordi, eleitora feminina. Oh. 426 00:22:33,519 --> 00:22:40,259 Ah, ah. 427 00:22:40,259 --> 00:22:40,826 Olhe para você. 428 00:22:41,193 --> 00:22:45,598 Todos zumbindo como moscas para cocker fresco. 429 00:22:45,598 --> 00:22:47,099 Adorei sua roupa, Sr. Connick. 430 00:22:47,099 --> 00:22:49,435 Eu gostaria de me vestir tão legal como você. Lucas. 431 00:22:49,435 --> 00:22:52,504 Se você vai ficar seu nariz tão enfiado na minha bunda, 432 00:22:52,504 --> 00:22:56,442 pelo menos verifique meu cólon para pólipos. 433 00:22:56,442 --> 00:22:59,445 Sr. como estão os Teslas? 434 00:22:59,445 --> 00:23:02,548 Devagar. Esse show precisa ser um sucesso. 435 00:23:02,548 --> 00:23:04,817 Depois que o musical do outono fracassou, 436 00:23:04,817 --> 00:23:07,486 mas eu ainda afirmo que fazendo The Color Purple 437 00:23:07,486 --> 00:23:12,491 com um todo o elenco branco foi corajoso. 438 00:23:12,491 --> 00:23:13,826 De qualquer forma, 439 00:23:13,826 --> 00:23:16,095 Eu queria que você soubesse que o conselho escolar 440 00:23:16,095 --> 00:23:19,565 está me pressionando para escalar um aluno em particular. 441 00:23:19,565 --> 00:23:25,571 Não vou dizer quem, mas Estou muito, muito bravo com isso. 442 00:23:32,144 --> 00:23:34,780 Oh meu Deus, quem você acha ele está falando? Meu? 443 00:23:34,780 --> 00:23:36,315 Não fique na sua cabeça, Amy. 444 00:23:36,315 --> 00:23:39,685 Deus, estou com tanto medo. eu sou vai ser colocado no refrão. 445 00:23:39,685 --> 00:23:41,020 O que você está falando? 446 00:23:41,020 --> 00:23:42,688 Você sempre assume a liderança, Dyson. 447 00:23:42,688 --> 00:23:44,356 Sim, mas desde que reservei isso 448 00:23:44,356 --> 00:23:46,158 Mel Noz Cheerios comercial, Sr. 449 00:23:46,158 --> 00:23:49,995 Cronin tem sido, tipo, estranhamente ciumento e cruel comigo. Uau! 450 00:23:49,995 --> 00:23:52,765 Cuidado com o que você diz, ok? Há um boato que o Sr. 451 00:23:52,765 --> 00:24:01,941 Coating gosta de nos ver girar através daquele pôster perverso. 452 00:24:01,941 --> 00:24:04,476 Eu não me importo com a parte que eu recebo, desde que não seja uma árvore. 453 00:24:04,476 --> 00:24:06,512 Eu fui uma árvore últimos cinco anos. 454 00:24:06,512 --> 00:24:10,983 Você está no último ano, Lexi. Há de jeito nenhum você vai ser uma árvore 455 00:24:10,983 --> 00:24:13,952 apanhador. 456 00:24:13,952 --> 00:24:16,689 Não me pergunte sobre o elenco lista, pessoal. 457 00:24:16,689 --> 00:24:20,659 Você conhece o assistente do professor não é permitido dizer nada. 458 00:24:20,659 --> 00:24:24,363 Lexi. Sr. quer tirar uma foto sua. 459 00:24:24,363 --> 00:24:27,499 Você pode me fazer um favor e esperar isso? 460 00:24:27,499 --> 00:24:31,270 Não leia isso. Não leia isso. 461 00:24:31,270 --> 00:24:34,440 Você pode segurá-los alto, por favor? Você pode. 462 00:24:34,440 --> 00:24:37,209 Você pode balançar na brisa um pouco? 463 00:24:37,209 --> 00:24:41,480 Yay! Excelente. 464 00:24:41,480 --> 00:24:45,751 Obrigado. 465 00:24:45,751 --> 00:24:46,218 Sim. 466 00:24:46,218 --> 00:24:52,725 Você sabe, Nancy, ah, 467 00:24:52,725 --> 00:24:56,695 Eu só tive algumas perguntas antes de finalizar a lista do elenco. 468 00:24:56,695 --> 00:24:58,263 Tudo bem, Sr. 469 00:24:58,263 --> 00:25:02,101 Hollywood, ou faça Preciso passar pelo seu agente? 470 00:25:02,101 --> 00:25:03,268 Eu não tenho um agente. 471 00:25:03,268 --> 00:25:05,971 Eu só como cereal no antecedentes desse comercial. 472 00:25:05,971 --> 00:25:08,907 Eu não tinha falas, senhor. 473 00:25:08,907 --> 00:25:12,344 Sem filas. Eu gosto disso para você 474 00:25:12,344 --> 00:25:14,413 agora, Tyler. 475 00:25:14,413 --> 00:25:15,080 Sim, Sr. 476 00:25:15,414 --> 00:25:19,218 Connick, você é você na mixagem de Danny Zuko. 477 00:25:19,218 --> 00:25:21,553 Mas eu não sei se o público estiver pronto para aceitar 478 00:25:21,553 --> 00:25:24,723 um ruivo como protagonista. 479 00:25:24,723 --> 00:25:28,594 Você estaria disposto a pintar o cabelo de preto? 480 00:25:28,594 --> 00:25:33,465 Claro. Todo o seu cabelo. 481 00:25:33,465 --> 00:25:37,569 Custe o que custar, senhor. Gracioso. Shannon. 482 00:25:37,569 --> 00:25:41,306 Sim? Sr. o que você está fazendo aqui? 483 00:25:41,306 --> 00:25:43,542 Você é um daqueles estranhos Adolescentes cristãos, 484 00:25:43,542 --> 00:25:45,110 e há beijo neste espetáculo. 485 00:25:45,110 --> 00:25:49,381 Você saberia o que fazer? Ah, eu sei francês. 486 00:25:49,381 --> 00:25:51,050 Eu sei francês. Beijo. Assistir. 487 00:25:51,050 --> 00:25:55,821 Ah, ah, você para. 488 00:25:55,821 --> 00:25:59,024 Eu tenho. Já vi coisas piores. 489 00:25:59,024 --> 00:26:02,895 Oliver. Lucas. Oliver. Sim, sim. Sr.. Sim. 490 00:26:02,895 --> 00:26:05,130 Vocês dois estão acordados para o papel de Kenickie. 491 00:26:05,130 --> 00:26:07,032 Mas estou preocupado você é muito idiota e estranho 492 00:26:07,032 --> 00:26:10,602 para trazer a masculinidade crua das demandas do papel. 493 00:26:10,602 --> 00:26:13,372 Casper mostre a eles como é o som de um macho alfa. 494 00:26:13,372 --> 00:26:19,311 Sim, Sr. König, posso lhe mostrar o mundo está brilhando, brilhando. 495 00:26:19,311 --> 00:26:22,681 Esplêndido. Parar! 496 00:26:22,681 --> 00:26:25,884 Oh, fique com tesão. 497 00:26:25,884 --> 00:26:27,386 Exatamente. 498 00:26:27,386 --> 00:26:31,557 Por que você tem que se formar? Por que, 499 00:26:31,557 --> 00:26:32,491 Madison. 500 00:26:32,491 --> 00:26:33,125 Sim, Sr. 501 00:26:33,492 --> 00:26:36,962 Kotick, quero você para Sandy. Mas ela é peituda. 502 00:26:36,962 --> 00:26:38,697 Você estaria disposto a usar uma flexão para cima 503 00:26:38,697 --> 00:26:40,966 sutiã com balões de água? 504 00:26:40,966 --> 00:26:43,569 Eu ficaria honrado, senhor. Maravilhoso. 505 00:26:43,569 --> 00:26:45,904 Para citar o grande William Shakespeare, 506 00:26:45,904 --> 00:26:51,777 vadias com tetas coloque bundas nos assentos. 507 00:26:51,777 --> 00:26:54,646 E isso só deixa os dois atletas 508 00:26:54,646 --> 00:26:56,949 quem tem que fazer o show para crédito eletivo. 509 00:26:56,949 --> 00:26:59,985 Você poderia lidar com papéis principais. 510 00:26:59,985 --> 00:27:01,420 Agora temos que sentir mais falta ensaios. 511 00:27:01,420 --> 00:27:03,822 Sim, porque temos valor. 512 00:27:03,822 --> 00:27:08,994 Ah, isso só me faz te quero mais. 513 00:27:08,994 --> 00:27:11,497 Uma última coisa. O que foi? 514 00:27:11,497 --> 00:27:16,735 Oh, o show está escalado. Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus. 515 00:27:16,735 --> 00:27:19,404 Oh, uau, eu tenho lenços de papel. 516 00:27:19,404 --> 00:27:24,443 Se alguém chorar, talvez você devesse segurá-los. Eu sou. 517 00:27:24,443 --> 00:27:31,583 Oh meu Deus. Certo. Bem fundo. 518 00:27:31,583 --> 00:27:33,785 Faça backup, faça backup, 519 00:27:33,785 --> 00:27:36,255 faça backup. Dê-me espaço. 520 00:27:36,255 --> 00:27:42,227 O coreógrafo deve rubricar a lista primeiro. Ela. 521 00:27:53,338 --> 00:27:59,278 Venha para casa. 522 00:27:59,278 --> 00:28:00,512 Vamos levar você para casa. Ser. 523 00:28:00,512 --> 00:28:07,452 Oh sim. 524 00:28:07,452 --> 00:28:11,523 E claro, nossa música diretor e professor de coral. 525 00:28:11,523 --> 00:28:23,468 Senhorita Peebles. Ei! 526 00:28:29,575 --> 00:28:32,945 Algumas coisas sobre mim. 527 00:28:32,945 --> 00:28:36,982 Em primeiro lugar, algumas pessoas dizem que sou muito habilidoso com meninos. 528 00:28:36,982 --> 00:28:38,850 Isso é mentira. 529 00:28:38,850 --> 00:28:40,619 Não sei quem começou. 530 00:28:40,619 --> 00:28:43,488 E número dois, Eu sou duro como pregos. 531 00:28:43,488 --> 00:28:44,623 Mas adivinhe? 532 00:28:44,690 --> 00:28:48,360 Eu obtenho resultados. Observe isto. Você com moletom? Venha aqui. 533 00:28:48,360 --> 00:28:51,029 Cante-me a nota mais alta que você pode. OK. 534 00:28:51,029 --> 00:28:55,033 Como? Vamos. Você pode fazer melhor que isso. 535 00:28:55,033 --> 00:28:56,768 Barriga para dentro. Sim. 536 00:28:56,768 --> 00:28:59,605 Oh, você tem um belo abdômen 537 00:28:59,605 --> 00:29:03,075 bunda e você levou um arranhão. 538 00:29:03,075 --> 00:29:06,178 Desejo. 539 00:29:06,178 --> 00:29:11,316 Ei, eu. 540 00:29:11,316 --> 00:29:15,587 Saiba que isso é sobre o que você está falando. 541 00:29:15,587 --> 00:29:16,321 Cachorrinhos. 542 00:29:16,588 --> 00:29:19,958 Venha buscar suas delícias. Ah, meu Deus, não temos. 543 00:29:19,958 --> 00:29:22,928 Oh meu Deus. Sim, certo. Aumente o volume. 544 00:29:22,928 --> 00:29:26,732 Caspar tem papai Zuko. Ele nem é estudante. 545 00:29:26,732 --> 00:29:30,636 Desculpe, pessoal. Isso é apenas showbiz. 546 00:29:30,636 --> 00:29:32,938 Oh, meu Deus, olhe para eles. 547 00:29:32,938 --> 00:29:35,741 Ah, que pena. 548 00:29:35,741 --> 00:29:38,510 Ruim? Você não quer dizer perverso? 549 00:29:38,510 --> 00:29:41,179 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Ha! 550 00:29:59,231 --> 00:30:01,133 >>> SENHORAS E SENHORES, PAULO 551 00:30:01,133 --> 00:30:02,801 McCARTNEY! 552 00:30:02,801 --> 00:30:06,238 [VIVAS E APLAUSOS] 553 00:30:06,238 --> 00:30:07,739 ♪♪ 554 00:30:07,739 --> 00:30:15,714 ♪♪ 555 00:30:15,714 --> 00:30:17,249 ♪ OLHANDO PARA TRÁS 556 00:30:17,249 --> 00:30:19,718 BRANCO E PRETO 557 00:30:19,718 --> 00:30:24,456 LEMBRANÇAS DO MEU PASSADO ♪ 558 00:30:24,456 --> 00:30:25,490 ♪ BARRAS DE FUMADO 559 00:30:25,490 --> 00:30:28,960 E GUITARRAS BARATAS 560 00:30:28,960 --> 00:30:34,700 MAS NADA CONSTRUÍDO PARA DURAR ♪ 561 00:30:34,700 --> 00:30:38,937 ♪ PORQUE NADA FICA 562 00:30:38,937 --> 00:30:44,209 NADA VEM À MENTE 563 00:30:44,209 --> 00:30:49,715 NINGUÉM PODE APAGAR 564 00:30:49,715 --> 00:30:53,218 OS DIAS QUE DEIXAMOS PARA TRÁS ♪ 565 00:30:53,218 --> 00:31:01,727 ♪♪ 566 00:31:01,727 --> 00:31:03,962 ♪ VEJA OS MENINOS DE 567 00:31:03,962 --> 00:31:07,466 PISTA DE MASMORRAS AO LONGO 568 00:31:07,466 --> 00:31:10,702 A COSTA DE MERSEY ♪ 569 00:31:10,702 --> 00:31:17,209 ♪ ALGUNS DELES SERÃO 570 00:31:17,209 --> 00:31:23,949 SINTA A DOR 571 00:31:23,949 --> 00:31:24,950 MAS ALGUNS FORAM SIGNIFICADOS 572 00:31:24,950 --> 00:31:26,451 PARA MAIS ♪ 573 00:31:26,451 --> 00:31:27,953 ♪ E NADA PERMANECE IGUAL 574 00:31:27,953 --> 00:31:31,456 NINGUÉM PRECISA CHORAR 575 00:31:31,456 --> 00:31:34,993 NADA PODE RECUPERAR 576 00:31:34,993 --> 00:31:41,700 OS DIAS QUE DEIXAMOS PARA TRÁS ♪ 577 00:31:41,700 --> 00:31:43,201 ♪ ENCONTRAMOS-NOS NA FORTHLIN ROAD 578 00:31:43,201 --> 00:31:46,204 E ESCREVEU UM CÓDIGO SECRETO 579 00:31:46,204 --> 00:31:52,210 PARA NUNCA SER FALADO ♪ 580 00:31:52,210 --> 00:31:53,445 ♪ MANTENHO O QUE DISSE 581 00:31:53,445 --> 00:31:59,951 A PROMESSA QUE EU FIZ 582 00:31:59,951 --> 00:32:06,458 NUNCA SERÁ QUEBRADO ♪ 583 00:32:06,458 --> 00:32:08,460 ♪ PORQUE NADA FICA 584 00:32:08,460 --> 00:32:11,963 NADA VEM À MENTE 585 00:32:11,963 --> 00:32:15,700 E NINGUÉM PODE APAGAR 586 00:32:15,700 --> 00:32:19,971 OS DIAS QUE DEIXAMOS PARA TRÁS ♪ 587 00:32:19,971 --> 00:32:28,980 ♪♪ 588 00:32:28,980 --> 00:32:32,217 ♪ NOS CÉUS AS COTOVIAS 589 00:32:32,217 --> 00:32:33,952 SUPERE OS SONS 590 00:32:33,952 --> 00:32:39,458 DA GUERRA ♪ 591 00:32:39,458 --> 00:32:40,959 ♪ DESDE ESSE DIA EU SABIA 592 00:32:40,959 --> 00:32:42,460 Eles ficariam comigo 593 00:32:42,460 --> 00:32:47,466 PARA SEMPRE ♪ 594 00:32:47,466 --> 00:32:48,200 ♪ PORQUE NADA FICA 595 00:32:48,200 --> 00:32:57,976 O MESMO 596 00:32:57,976 --> 00:32:59,244 NINGUÉM PRECISA CHORAR ♪ 597 00:32:59,244 --> 00:33:01,746 ♪ NINGUÉM É CULPADO 598 00:33:01,746 --> 00:33:03,482 PARA OS DIAS 599 00:33:03,482 --> 00:33:08,486 DEIXAMOS PARA TRÁS 600 00:33:08,486 --> 00:33:13,492 OS DIAS QUE DEIXAMOS PARA TRÁS ♪ 601 00:33:13,492 --> 00:33:20,232 ♪♪ 602 00:33:20,232 --> 00:33:22,300 ♪♪ 603 00:33:22,300 --> 00:33:32,611 [VIVAS E APLAUSOS] 604 00:33:43,221 --> 00:33:49,227 É atualização de fim de semana com Colin Jost e Michael Che. 605 00:34:00,939 --> 00:34:01,806 Obrigado. 606 00:34:01,806 --> 00:34:05,777 Boa noite. Obrigado. 607 00:34:05,777 --> 00:34:08,747 Ah, Deus. Jesus. Boa noite a todos. 608 00:34:08,747 --> 00:34:13,018 Bem-vindo à atualização do fim de semana. Eu sou Michael che. Meu nome é Colin Jost. 609 00:34:13,018 --> 00:34:17,656 Eu sou. Esta semana Presidente Trump viajou 14.000 610 00:34:17,656 --> 00:34:19,591 milhas ida e volta para a China 611 00:34:19,591 --> 00:34:23,061 para uma cimeira de 48 horas, que os historiadores já estão 612 00:34:23,061 --> 00:34:26,431 ligando poderia ter sido um e-mail. 613 00:34:26,431 --> 00:34:27,465 Presidente Trump 614 00:34:27,465 --> 00:34:30,402 chegou na China, mas em vez de XI Jinping, 615 00:34:30,402 --> 00:34:33,672 ele foi recebido pelo país vice-presidente, Han Zhong. 616 00:34:33,672 --> 00:34:39,344 Ou, como Trump o chamou, XI Jinping. 617 00:34:39,344 --> 00:34:42,614 O presidente Trump foi saudado no Grande Salão do Povo 618 00:34:42,614 --> 00:34:45,483 por crianças em idade escolar pulando e desanimado de excitação, 619 00:34:45,483 --> 00:34:51,489 gritando, é o homem dos chapéus que fazemos. 620 00:34:52,824 --> 00:34:55,760 O presidente Trump trouxe seu filho Eric para a China 621 00:34:55,760 --> 00:35:01,766 como um presente. 622 00:35:03,535 --> 00:35:04,069 Esta semana, 623 00:35:04,469 --> 00:35:06,538 Diretor da CIA John Ratcliffe viajou para Cuba, 624 00:35:06,538 --> 00:35:10,475 que ficou sem petróleo e está experimentando apagões massivos. 625 00:35:10,475 --> 00:35:13,511 Enviamos o diretor da CIA porque o cara do FBI 626 00:35:13,511 --> 00:35:15,981 também está experimentando apagões massivos. 627 00:35:18,917 --> 00:35:22,187 Autoridades dos EUA e da China conduziu uma operação conjunta 628 00:35:22,187 --> 00:35:24,923 prender membros de uma droga rede de contrabando. 629 00:35:24,923 --> 00:35:29,294 Ótimo trabalho. Agentes Carter e Lee. 630 00:35:29,294 --> 00:35:30,996 Cole Thomas Allen implorou 631 00:35:30,996 --> 00:35:33,732 inocente de tentativa para assassinar o presidente, 632 00:35:33,732 --> 00:35:37,502 um crime que acarreta um máximo pena de prisão perpétua. 633 00:35:37,502 --> 00:35:38,870 Ele também poderia ser acusado com tentativa 634 00:35:38,870 --> 00:35:40,405 matar o vice-presidente, 635 00:35:40,405 --> 00:35:46,411 que carrega um máximo pena de perdão total. 636 00:35:48,713 --> 00:35:52,817 Essa é a verdadeira saúde serial secretário, RFK Jr. 637 00:35:52,817 --> 00:35:58,823 Visto aqui mostrando como as vacinas te tornar gay. 638 00:36:00,659 --> 00:36:04,729 Disse isso durante um Salão Oval evento que em 1970, homens 639 00:36:04,729 --> 00:36:08,566 tinha o dobro da contagem de espermatozoides, como nossos adolescentes fazem hoje. 640 00:36:08,566 --> 00:36:11,469 A contagem de espermatozoides adolescentes foram medidos no. 641 00:36:11,469 --> 00:36:15,974 Você tem certeza que isso é instituto jurídico? 642 00:36:15,974 --> 00:36:17,909 Presidente Trump disse em entrevista 643 00:36:17,909 --> 00:36:22,514 que ele agora está se referindo para Democratas como Democratas 644 00:36:22,514 --> 00:36:23,782 porque eles são burros. 645 00:36:25,583 --> 00:36:27,719 Esperto. 646 00:36:27,719 --> 00:36:29,587 Ele também está se referindo a si mesmo 647 00:36:29,587 --> 00:36:35,593 como o maior presidente de todos os tempos. 648 00:36:39,364 --> 00:36:40,832 De acordo com um alto funcionário. 649 00:36:40,832 --> 00:36:42,734 Presidente Trump mantém uma carta no Resolute 650 00:36:42,734 --> 00:36:45,003 Secretária endereçada ao vice-presidente J.D. 651 00:36:45,003 --> 00:36:48,173 Vance no evento ele morre. Ou é assassinado. 652 00:36:48,173 --> 00:36:53,712 A carta diz simplesmente, Eu gostaria que tivesse sido você. 653 00:36:53,712 --> 00:36:55,246 O presidente Trump rejeitou 654 00:36:55,246 --> 00:36:58,650 As últimas exigências do Irão em a guerra, incluindo o reconhecimento 655 00:36:58,650 --> 00:37:02,353 da soberania iraniana sobre o Estreito de Ormuz e os EUA 656 00:37:02,353 --> 00:37:03,922 Reparações de guerra. 657 00:37:03,922 --> 00:37:06,091 Você quer reparações da América? 658 00:37:06,091 --> 00:37:10,361 Entre na fila, querido. 659 00:37:10,361 --> 00:37:14,199 Sim. 660 00:37:14,199 --> 00:37:15,667 É tão simples. 661 00:37:15,667 --> 00:37:18,703 Senador do Texas, John Cornyn introduziu legislação 662 00:37:18,703 --> 00:37:21,873 renomear um estado rodovia Trump interestadual, 663 00:37:21,873 --> 00:37:24,209 porque por algum motivo, as pessoas associam Trump 664 00:37:24,209 --> 00:37:30,215 com o tráfego através das fronteiras estaduais. 665 00:37:33,852 --> 00:37:36,755 Figura política conservadora Carrie Legge foi nomeada 666 00:37:36,755 --> 00:37:40,191 pelo presidente Trump para ser o próximo embaixador na Jamaica. 667 00:37:40,191 --> 00:37:41,893 Lake diz que sua principal prioridade 668 00:37:41,893 --> 00:37:44,596 seria converter reggae para vermelho, direto. 669 00:37:52,604 --> 00:37:54,939 FIFA anunciou que a Copa do Mundo deste ano 670 00:37:54,939 --> 00:37:57,408 final terá show no intervalo com participação de Madonna, 671 00:37:57,408 --> 00:37:59,744 Shakira e batidas, que está sendo 672 00:37:59,744 --> 00:38:05,750 descrito como algo para todos não gostarem. 673 00:38:05,950 --> 00:38:07,685 Uma enquete recente descobriu que três quartos 674 00:38:07,685 --> 00:38:09,354 dos americanos acredite no direito de liberdade 675 00:38:09,354 --> 00:38:11,489 o discurso está indo na direção errada. 676 00:38:11,489 --> 00:38:14,225 Aqui, para cortar o barulho e falar o que pensa é o Sr. 677 00:38:14,225 --> 00:38:17,095 na explosão. 678 00:38:17,095 --> 00:38:20,431 Olá, Colleen. Ha ha. 679 00:38:20,431 --> 00:38:21,232 Isso mesmo. 680 00:38:21,232 --> 00:38:21,800 Eu sou o Sr. 681 00:38:22,000 --> 00:38:23,668 na explosão. E ao contrário de outros tolos, 682 00:38:23,668 --> 00:38:27,038 eu não tenho medo para falar a verdade ao poder. 683 00:38:27,038 --> 00:38:33,044 Então prepare-se porque ninguém está a salvo de ser explodido. 684 00:38:34,746 --> 00:38:35,947 OK. 685 00:38:35,947 --> 00:38:37,549 Tudo bem, vá em frente. Coloque isso em nós. 686 00:38:37,549 --> 00:38:41,186 Tudo bem. Primeiro, I. O que estamos fazendo? 687 00:38:41,186 --> 00:38:41,653 Solicitações. 688 00:38:42,053 --> 00:38:47,659 Isso faz com que eu goste mais você explodiu. 689 00:38:52,430 --> 00:38:53,631 Tudo bem. 690 00:38:53,631 --> 00:38:56,434 Meio que começando com C menos. Claro. 691 00:38:56,434 --> 00:38:58,836 Ok, vocês querem conversar sobre o metaverso? 692 00:38:58,836 --> 00:39:01,039 Por que você não vai ler um versículo da Bíblia? 693 00:39:01,039 --> 00:39:04,209 Aguarde sua devoção cristã. 694 00:39:04,209 --> 00:39:05,610 E para todos aqueles A.I. 695 00:39:05,610 --> 00:39:10,782 empresas no Vale do Silício, Gêmeos, Claude ChatGPT. 696 00:39:10,782 --> 00:39:14,586 Mais como bate-papo g p você. Ah, explosão! 697 00:39:29,234 --> 00:39:31,135 Do. 698 00:39:31,135 --> 00:39:33,104 Onde foi que foi o bolo vem? 699 00:39:33,104 --> 00:39:37,141 Ah, você não está pronto para isso conversa, bochechas doces. 700 00:39:37,141 --> 00:39:39,510 Só não toque no meu 701 00:39:39,510 --> 00:39:43,715 bochechas doces ou toque minhas mãos. Isso mesmo. OK. A seguir. 702 00:39:43,715 --> 00:39:47,418 Mercado de ações sempre subindo, sempre caindo. 703 00:39:47,418 --> 00:39:48,353 Aqui está uma ideia. 704 00:39:48,353 --> 00:39:49,587 Fique quieto. 705 00:39:49,587 --> 00:39:55,593 Eu sou incrível. 706 00:40:00,498 --> 00:40:01,299 OK. 707 00:40:01,299 --> 00:40:06,804 Ok, ok. Não! Pare com isso! Não! 708 00:40:06,804 --> 00:40:08,473 Você quer. 709 00:40:08,473 --> 00:40:11,209 Você quer o mercado de ações ficar parado? 710 00:40:11,209 --> 00:40:14,979 Sim. Eu sou implacável porque explodir é minha mitsvá. 711 00:40:14,979 --> 00:40:16,981 Eu sou. 712 00:40:16,981 --> 00:40:21,185 Espere, você também é judeu? Devoto. 713 00:40:21,185 --> 00:40:23,688 Agora atacando os CEOs. 714 00:40:23,688 --> 00:40:26,724 Ou devo dizer que o CEO sabe? 715 00:40:26,724 --> 00:40:29,727 Olá, CEOs, Ouvi dizer que você ganha muito dinheiro. 716 00:40:29,727 --> 00:40:32,697 Pena que você não pode comprar sozinho uma bússola moral. 717 00:40:32,697 --> 00:40:34,365 Eu sou abençoado. Olá, eu sou o Sr. 718 00:40:34,365 --> 00:40:36,734 no Blast, e eu estou no lugar onde colocaram as fotos. 719 00:40:48,112 --> 00:40:49,480 Que diabos? 720 00:40:49,480 --> 00:40:51,182 Como você fez isso? 721 00:40:51,182 --> 00:40:56,387 Meu neto trabalha no programa. Você tem um neto para garantir. 722 00:40:56,387 --> 00:40:58,890 Agora dê a mim e minha família uma pausa. Colena. 723 00:40:58,890 --> 00:41:00,858 É difícil aqui. 724 00:41:00,858 --> 00:41:03,828 Sim, quer saber? Na verdade, aposto que é difícil. 725 00:41:03,828 --> 00:41:05,263 Especialmente quando você está aqui 726 00:41:05,263 --> 00:41:07,665 parecendo uma lésbica, Bruno Marte. 727 00:41:07,665 --> 00:41:13,638 Durar. 728 00:41:13,871 --> 00:41:19,844 Não. Por que a mãe falou assim? 729 00:41:19,844 --> 00:41:22,880 Parece que você acabou de receber colocar explosão. Explosão, rapazes. 730 00:41:22,880 --> 00:41:28,886 Saia daqui! 731 00:41:41,766 --> 00:41:47,772 Uau! 732 00:41:52,243 --> 00:41:53,544 OK. 733 00:41:53,544 --> 00:41:55,446 Sim, Eu sei o que vai acontecer. 734 00:41:55,446 --> 00:41:57,215 OK. Sinto falta da sua explosão. 735 00:41:57,215 --> 00:42:01,652 Todo mundo agora é devoto. 736 00:42:01,652 --> 00:42:03,621 Devoto? Uma espécie de blaster. 737 00:42:03,621 --> 00:42:05,523 Mais ou menos 738 00:42:05,523 --> 00:42:07,358 um concorrente em O preço está certo. 739 00:42:07,358 --> 00:42:10,061 Recentemente ganhou o maior episódio individual 740 00:42:10,061 --> 00:42:12,096 prêmio na história do show. 741 00:42:12,096 --> 00:42:18,369 Uma noite com Drew Carey. 742 00:42:18,369 --> 00:42:21,272 Pesquisadores estudando o homem de 59.000 anos 743 00:42:21,272 --> 00:42:23,174 dentes de um Neandertal acreditam 744 00:42:23,174 --> 00:42:26,544 eles encontraram a primeira evidência de uma tentativa de preencher uma cavidade. 745 00:42:26,544 --> 00:42:29,747 A evidência era esta pedra tablet negando cobertura. 746 00:42:32,750 --> 00:42:34,585 Feliz aniversário para a lenda da música 747 00:42:34,585 --> 00:42:40,324 Steve Maravilha, que esta semana virou à direita para 748 00:42:40,324 --> 00:42:41,292 Steve Maravilha 749 00:42:41,526 --> 00:42:44,996 esta semana completou 76 anos e recebeu seu presente de aniversário favorito. 750 00:42:44,996 --> 00:42:51,002 Outra mão cheia de diamantes. 751 00:42:55,273 --> 00:42:58,443 Um cientista descobriu uma nova espécie de flor 752 00:42:58,443 --> 00:43:01,913 que só existe em Nova Jersey, onde está 753 00:43:01,913 --> 00:43:07,919 onde é intimidado constantemente por parecer uma maricas. 754 00:43:09,720 --> 00:43:11,489 Esta semana marca o 40º aniversário 755 00:43:11,489 --> 00:43:16,260 do logotipo moderno da NBC Peacock, que estreou em 1986. 756 00:43:16,260 --> 00:43:17,728 E se aquele pavão pudesse falar, 757 00:43:17,728 --> 00:43:23,734 Aposto que é um projeto de lei Cosby me estuprou. 758 00:43:26,404 --> 00:43:29,674 Bem. 759 00:43:29,674 --> 00:43:31,375 Você não pode acreditar ainda não começou. 760 00:43:31,375 --> 00:43:33,711 Mas esta noite temos mais uma edição 761 00:43:33,711 --> 00:43:39,717 onde está dizendo eu dou uns aos outros brincam para ler e. 762 00:43:42,153 --> 00:43:43,754 Então, sim, estamos fazendo algumas das regionais 763 00:43:43,754 --> 00:43:46,157 ao vivo no ar que o outro pessoa nunca viu antes. 764 00:43:47,525 --> 00:43:49,827 Você está nervoso se preparando? 765 00:43:49,827 --> 00:43:50,962 Não. É isso. 766 00:43:50,962 --> 00:43:52,930 Sim, vai ser divertido. Nós vamos ser 767 00:43:52,930 --> 00:43:57,201 divertido um para o outro e às nossas famílias. 768 00:43:57,201 --> 00:43:59,704 E é por amor. 769 00:43:59,704 --> 00:44:01,806 Sim. Por que você não vai primeiro, Colin? 770 00:44:01,806 --> 00:44:08,913 Claro. 771 00:44:08,913 --> 00:44:13,818 A Mattel introduziu uma nova Barbie que tem autismo. 772 00:44:13,818 --> 00:44:19,824 Agora vai parecer errado quando faço sexo com ele. 773 00:44:22,860 --> 00:44:25,863 Sente-se errado? 774 00:44:25,863 --> 00:44:27,899 Um novo estudo descobre que o comprimento médio 775 00:44:27,899 --> 00:44:32,370 de um ereto o pênis no país é de 6,34 polegadas. 776 00:44:32,370 --> 00:44:37,408 Ah, garoto. Isso significa que estou apenas quinze centímetros abaixo da média. 777 00:44:37,408 --> 00:44:43,414 Agora eu só tenho que descobrir como ficar ereto. 778 00:44:45,049 --> 00:44:48,419 eu gosto, eu gosto isso é um desafio para você. 779 00:44:48,419 --> 00:44:50,855 Michael B Jordan ganhou o prêmio de Melhor Ator 780 00:44:50,855 --> 00:44:53,925 por seu papel no filme de vampiros pecadores. 781 00:44:53,925 --> 00:44:57,061 Um vampiro negro é como um vampiro branco. 782 00:44:57,061 --> 00:45:00,531 Exceto a única coisa que é uma merda seco é o estado de bem-estar. 783 00:45:05,469 --> 00:45:08,806 Colin. 784 00:45:08,806 --> 00:45:13,244 Agora, agora, isso foi apenas uma piada. 785 00:45:13,244 --> 00:45:14,912 Eu não sou racista. 786 00:45:14,912 --> 00:45:17,848 E para provar isso, eu, Colin Jost, 787 00:45:17,848 --> 00:45:21,586 por meio deste compromisso o salário desta temporada 788 00:45:21,586 --> 00:45:28,125 para o médico Escola Umar para meninos negros. 789 00:45:28,125 --> 00:45:30,728 Agora, vocês devem saber. 790 00:45:30,728 --> 00:45:33,598 Vocês podem não saber quem isto é, 791 00:45:33,598 --> 00:45:39,604 mas os irmãos em casa está balançando a cabeça. 792 00:45:45,276 --> 00:45:48,946 Ninguém em nosso branco o público entende. 793 00:45:48,946 --> 00:45:53,951 E se isso não for suficiente, Tenho uma novidade linda, muito 794 00:45:53,951 --> 00:45:56,687 pronto para dar a qualquer pessoa negra 795 00:45:56,687 --> 00:46:02,693 uma viagem só de ida gratuita de volta à pátria. 796 00:46:04,862 --> 00:46:11,402 Oh. eu teria acabado com isso no Doctor Who, mas acho 797 00:46:12,436 --> 00:46:14,572 um novo estudo sugeriu 798 00:46:14,572 --> 00:46:17,174 um novo estudo sugere que os homens são menos propensos 799 00:46:17,174 --> 00:46:19,710 sofrer da disfunção erétil 800 00:46:19,710 --> 00:46:21,779 se beberem suco de uva. 801 00:46:21,779 --> 00:46:25,082 O que explica por que meu namorado é sempre duro como pedra. 802 00:46:29,654 --> 00:46:34,225 Oh. Oh. 803 00:46:34,225 --> 00:46:40,231 Falando em dar aos meninos suco. 804 00:46:43,534 --> 00:46:46,370 Você é uma pessoa terrível. 805 00:46:46,370 --> 00:46:47,004 O filme. 806 00:46:47,338 --> 00:46:49,874 Michael ganhou as bilheterias novamente neste fim de semana. 807 00:46:49,874 --> 00:46:52,376 E como alguns membros do Jackson 808 00:46:52,376 --> 00:46:55,446 família é na verdade na audiência esta noite, 809 00:46:55,446 --> 00:46:56,881 Eu queria tirar um momento 810 00:46:56,881 --> 00:46:59,950 e diga a todos o que eu realmente penso. 811 00:46:59,950 --> 00:47:03,854 Michael Jackson fez nada de errado. 812 00:47:03,854 --> 00:47:09,493 Ele estava certo para deixar todas aquelas crianças irem. 813 00:47:09,493 --> 00:47:10,494 E eles tiveram sorte. 814 00:47:10,494 --> 00:47:13,364 Eu teria pago a ele para fazer isso. 815 00:47:13,364 --> 00:47:15,733 E eu fiz. Isso mesmo. 816 00:47:15,733 --> 00:47:19,303 Quando eu tinha dez anos, Michael Jackson me molestou. 817 00:47:19,303 --> 00:47:21,038 E a única coisa que isso me deu 818 00:47:21,038 --> 00:47:25,409 era um fetiche por pessoas de meia idade mulheres brancas. 819 00:47:25,409 --> 00:47:31,982 Não é por isso que tenho isso. 820 00:47:31,982 --> 00:47:36,120 Agora, desde que ele aprendeu, nós acabei de aprender muito sobre você. 821 00:47:36,120 --> 00:47:39,557 Yay! Yay! 822 00:47:39,557 --> 00:47:41,926 Lançou um novo álbum chamado de valentão. 823 00:47:41,926 --> 00:47:45,496 Então, por favor, tente separar a arte do artista. 824 00:47:45,496 --> 00:47:47,064 E lembre-se que você 825 00:47:47,064 --> 00:47:50,768 pode fazer música horrível e ainda estar certo sobre Hitler. 826 00:47:55,740 --> 00:47:58,776 Agora, isso piada é ofensiva para todos. 827 00:47:58,776 --> 00:48:01,545 E eu gostaria de me desculpar. 828 00:48:01,545 --> 00:48:05,082 Eu gostaria de sacrificar mais coisa importante na minha vida. 829 00:48:05,082 --> 00:48:13,224 Minha linda, prêmio cabelo vencedor e mundialmente famoso. 830 00:48:13,224 --> 00:48:14,759 Isso mesmo. 831 00:48:14,759 --> 00:48:18,129 Estou me barbeando. Ha! 832 00:48:18,129 --> 00:48:24,135 Mande o barbeiro 833 00:48:30,141 --> 00:48:31,542 Jerônimo. 834 00:48:31,542 --> 00:48:33,244 Deixe-me feio. 835 00:48:33,244 --> 00:48:35,212 Não, não, não, não. 836 00:48:35,212 --> 00:48:38,582 Você sabe o que realmente vai fazer isso? 837 00:48:38,582 --> 00:48:41,852 Homem. Você é o maior comediante. 838 00:48:41,852 --> 00:48:43,354 Oh não. 839 00:48:43,354 --> 00:48:46,991 Não, não. Caramba! Para o fim de semana Atualização, sou Michael. 840 00:48:46,991 --> 00:48:48,926 Eu estava com tanto medo de fazer isso. 841 00:48:48,926 --> 00:48:52,997 Eu estava com tanto medo não conseguimos. 842 00:48:52,997 --> 00:48:56,967 Meu nome é Michael Che. Boa noite. Oh meu Deus. Oh. 843 00:49:11,982 --> 00:49:13,250 DEIXE-ME ACOMPANHAR O QUE NÓS 844 00:49:13,250 --> 00:49:16,320 FIZ COM SEU RAV-4. 845 00:49:16,320 --> 00:49:17,555 LAVOU O EVACUADOR. 846 00:49:17,555 --> 00:49:21,458 DEI A VOCÊ UMA JUNTA DONGROD. 847 00:49:21,458 --> 00:49:23,160 Peguei o jeans com fundo de maçã. 848 00:49:23,160 --> 00:49:25,462 COLOQUE COM AS BOTAS COM 849 00:49:25,462 --> 00:49:26,564 A PELE. 850 00:49:26,564 --> 00:49:27,898 É POR ISSO QUE TODO O CLUBE FOI 851 00:49:27,898 --> 00:49:28,532 OLHANDO PARA ISSO. 852 00:49:28,532 --> 00:49:29,667 ISSO FAZ SENTIDO? 853 00:49:29,667 --> 00:49:30,868 >> EU REALMENTE NÃO SEI. 854 00:49:30,868 --> 00:49:32,102 TROUXEMOS PORQUE O 855 00:49:32,102 --> 00:49:32,670 A LUZ ACENDEU. 856 00:49:32,803 --> 00:49:34,939 >> CERTO, ISSO SIGNIFICA SEU SPROG 857 00:49:34,939 --> 00:49:38,909 A CAIXA FOI DISPARADA, OK? 858 00:49:38,909 --> 00:49:40,478 E A CAIXA SPROG, AQUI 859 00:49:40,478 --> 00:49:41,478 ISSO CRIA CAMBER, OK? 860 00:49:41,478 --> 00:49:44,148 E GIRA ASSIM. 861 00:49:44,148 --> 00:49:44,849 MAS O SEU ESTAVA GIRANDO COMO 862 00:49:44,849 --> 00:49:49,854 ISSO. 863 00:49:49,854 --> 00:49:52,456 PROVAVELMENTE É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ 864 00:49:52,456 --> 00:49:53,357 OUVINDO AQUELE PEQUENO LEE LEE LEE 865 00:49:53,357 --> 00:49:54,758 LEE LEE LEE LEE! 866 00:49:54,758 --> 00:49:55,526 OUVIU ALGO ASSIM? 867 00:49:55,526 --> 00:49:56,227 >> POSSIVELMENTE. 868 00:49:56,227 --> 00:49:59,630 EU GERALMENTE OUÇO MÚSICA QUANDO 869 00:49:59,630 --> 00:50:00,097 ESTOU NO CARRO. 870 00:50:00,264 --> 00:50:01,799 >> MÚSICA, NÃO, VOCÊ NÃO PODE SER 871 00:50:01,799 --> 00:50:02,633 FAZENDO ISSO. 872 00:50:02,633 --> 00:50:04,835 OLHA, NÃO ATIRE NO MENSAGEIRO. 873 00:50:04,835 --> 00:50:08,906 VOU TRAZER O MECÂNICO, 874 00:50:08,906 --> 00:50:11,141 SANTIAGO, PARA LHE DAR O 875 00:50:11,141 --> 00:50:11,508 QUEBRA. 876 00:50:11,642 --> 00:50:12,042 [FALANDO ESPANHOL] 877 00:50:12,042 --> 00:50:15,512 EM INGLÊS. 878 00:50:15,512 --> 00:50:15,913 >> OK. 879 00:50:16,180 --> 00:50:19,183 >> ENTÃO EU VERIFICO O CAMMERRATER 880 00:50:19,183 --> 00:50:20,985 E O RAMMERRATER E AMBOS 881 00:50:20,985 --> 00:50:22,753 ELES SÃO PERFEITOS, OK? 882 00:50:22,753 --> 00:50:24,655 MAS QUANDO ENTREI NO CAPÔ, EU 883 00:50:24,655 --> 00:50:25,322 ENTRE LÁ E EU DIGO - 884 00:50:25,322 --> 00:50:34,465 [FALANDO ESPANHOL] 885 00:50:34,465 --> 00:50:35,532 >> DESCULPE, O QUE FOI ISSO? 886 00:50:35,532 --> 00:50:35,933 >> ESPANHOL. 887 00:50:35,933 --> 00:50:40,404 [RISOS] 888 00:50:40,404 --> 00:50:42,139 MAS COM BASE NO QUE É SANTI 889 00:50:42,139 --> 00:50:44,241 DIZENDO AQUI, O SCRUM BELT ESTÁ 890 00:50:44,241 --> 00:50:44,808 TRUNKY DE ÁRVORE REAL. 891 00:50:44,808 --> 00:50:48,379 >> SIM, SIM. 892 00:50:48,379 --> 00:50:50,781 ESTÁ FAZENDO UM SOM. 893 00:50:50,781 --> 00:50:52,016 O SCRUM BELT FAZENDO UM SOM 894 00:50:52,016 --> 00:50:53,751 COMO AAH! 895 00:50:53,751 --> 00:50:54,084 AH! 896 00:50:54,418 --> 00:50:59,056 >> VOCÊ JÁ DIRIGEU E OUVIU UM 897 00:50:59,056 --> 00:51:03,594 PARECE HAEHHH! 898 00:51:03,594 --> 00:51:03,928 HAEHHH! 899 00:51:03,928 --> 00:51:06,430 >> UAU! 900 00:51:06,430 --> 00:51:06,730 UAU! 901 00:51:07,097 --> 00:51:08,198 >> ISSO É UM CINTO SCRUM DESGASTADO. 902 00:51:08,198 --> 00:51:09,867 >> OK. 903 00:51:09,867 --> 00:51:12,870 O CARRO ESTÁ ANDANDO, AAHHH! 904 00:51:12,870 --> 00:51:16,840 AAHHH! 905 00:51:16,840 --> 00:51:17,241 [ RISADA ] 906 00:51:17,241 --> 00:51:20,511 >> SIM, SIM. 907 00:51:20,511 --> 00:51:22,046 SIM, TAMBÉM, CADA VEZ QUE EU COLOQUE 908 00:51:22,046 --> 00:51:27,818 ESTÁ EQUIPADO, OUVI - OOH-WAAH! 909 00:51:27,818 --> 00:51:30,821 GERALMENTE QUANDO VAI WAAH! 910 00:51:30,821 --> 00:51:33,157 ISSO SIGNIFICA QUE VOCÊ PRECISA DE UM NOVO 911 00:51:33,157 --> 00:51:33,691 TRANSPESSOA. 912 00:51:33,691 --> 00:51:34,091 [RISOS] 913 00:51:34,391 --> 00:51:36,594 >> SIM, VOCÊ VAI PRECISAR DE UM 914 00:51:36,594 --> 00:51:37,661 NOVO TRANSPESSO. 915 00:51:37,661 --> 00:51:38,729 RECOMENDO QUE VOCÊ CONSERTE HOJE. 916 00:51:38,729 --> 00:51:41,231 >> SIM, E DEPOIS VOLTANDO 917 00:51:41,231 --> 00:51:42,433 A CADA SEIS DIAS, OK? 918 00:51:42,433 --> 00:51:46,937 QUERO VER VOCÊ. 919 00:51:46,937 --> 00:51:52,610 E QUERO QUE VOCÊ VENHA PARA MEU 920 00:51:52,610 --> 00:51:52,943 PESSOA. 921 00:51:53,310 --> 00:51:55,646 >> ELE QUER QUE VOCÊ VÁ PARA O DELE 922 00:51:55,646 --> 00:51:57,982 FESTA PRIVADA. 923 00:51:57,982 --> 00:51:58,782 CAR-WISE, SUA MELHOR OPÇÃO, NÃO 924 00:51:58,782 --> 00:52:00,517 O MAIS BARATO, MAS O MELHOR É 925 00:52:00,517 --> 00:52:01,652 SUBSTITUA TODAS AS PEÇAS. 926 00:52:01,652 --> 00:52:04,321 >> ENTÃO RECONSTRUIR O CARRO INTEIRO? 927 00:52:04,321 --> 00:52:04,722 [RISOS] 928 00:52:05,022 --> 00:52:06,824 Acabamos de trazer para um óleo 929 00:52:06,824 --> 00:52:07,157 MUDAR. 930 00:52:07,324 --> 00:52:07,691 >> SEU ÓLEO ESTÁ BEM. 931 00:52:07,758 --> 00:52:09,994 MANTEMOS O ÓLEO. 932 00:52:09,994 --> 00:52:10,728 RECONSTRUÍMOS TUDO AO SEU REDOR. 933 00:52:10,728 --> 00:52:12,830 [RISOS] 934 00:52:12,830 --> 00:52:14,965 >> QUANTO ISSO VAI NOS CUSTAR? 935 00:52:14,965 --> 00:52:15,899 >> PARA VOCÊS? 936 00:52:15,899 --> 00:52:25,175 VAI SER SÓ SOBRE 937 00:52:25,175 --> 00:52:28,178 4.100 700.000. 938 00:52:28,178 --> 00:52:29,513 >> ISSO É COM TRABALHO, TÃO BOM 939 00:52:29,513 --> 00:52:29,813 NEGÓCIO. 940 00:52:30,147 --> 00:52:30,714 >> ISSO É REALMENTE NECESSÁRIO? 941 00:52:30,848 --> 00:52:32,483 >> SE VOCÊ QUER UMA SEGUNDA OPINIÃO, 942 00:52:32,483 --> 00:52:32,783 BEM. 943 00:52:33,183 --> 00:52:34,284 NOSSO MECÂNICO CHEFE, ELE PODE ANDAR 944 00:52:34,284 --> 00:52:35,386 VOCÊ PASSA POR ISSO. 945 00:52:35,386 --> 00:52:35,919 NIGEL, ENTRE AQUI. 946 00:52:35,919 --> 00:52:36,286 >> NIGEL! 947 00:52:36,487 --> 00:52:43,494 [VIVAS E APLAUSOS] 948 00:52:43,494 --> 00:52:44,762 >> VOCÊ É A PESSOA COM ISSO 949 00:52:44,762 --> 00:52:45,496 RARVE 4 EXPLODIDO? 950 00:52:45,496 --> 00:52:46,230 >> SIM, SÃO ELES. 951 00:52:46,230 --> 00:52:51,435 >> BEM, OUÇA. 952 00:52:51,435 --> 00:52:52,136 OS WHIPSIES CIGANO E DANGLY 953 00:52:52,136 --> 00:52:52,870 DOOGLY E OS SPIGGLY WIGGLY 954 00:52:52,870 --> 00:52:55,172 FOI CRUMPET. 955 00:52:55,172 --> 00:52:58,409 O CARRO TODO ESTÁ ESGOTADO. 956 00:52:58,409 --> 00:53:08,886 ESTÁ FAZENDO UM SOM COMO - 957 00:53:08,886 --> 00:53:09,319 JAAA-HOO-YAA. 958 00:53:09,453 --> 00:53:10,020 >> TENTEI CONTAR A ELES. 959 00:53:10,154 --> 00:53:12,790 O CARRO, QUANDO O COLOCAMOS, 960 00:53:12,790 --> 00:53:18,662 FAZENDO UM SOM COMO 961 00:53:18,662 --> 00:53:19,096 YAA-HOO-FOOO! 962 00:53:19,363 --> 00:53:20,698 >> MAIS O VOLANTE ESTÁ LIGADO 963 00:53:20,698 --> 00:53:22,099 O LADO SANGUÍNEO ERRADO. 964 00:53:22,099 --> 00:53:22,499 [RISOS] 965 00:53:22,499 --> 00:53:25,702 >> CERTO. 966 00:53:25,702 --> 00:53:26,837 EU ENTENDO. 967 00:53:26,837 --> 00:53:27,504 SÓ NÃO SEI SE PODEMOS 968 00:53:27,504 --> 00:53:31,675 PAGAR 969 00:53:31,675 --> 00:53:34,678 4.100 700.000. 970 00:53:34,678 --> 00:53:35,546 >> VOCÊ TEM PLANOS DE PAGAMENTO? 971 00:53:35,546 --> 00:53:36,480 >> SIM, BASICAMENTE O PLANO É 972 00:53:36,480 --> 00:53:40,584 QUE VOCÊ PAGUE TODO O DINHEIRO AGORA. 973 00:53:40,584 --> 00:53:42,486 >> OU VOCÊ PODE PAGAR NO CU. 974 00:53:42,486 --> 00:53:46,523 [RISOS] 975 00:53:46,523 --> 00:53:52,596 >> O QUÊ? 976 00:53:52,596 --> 00:53:56,266 [RISOS] 977 00:53:56,266 --> 00:53:57,468 >> VOCÊ PODE PAGAR NO CU. 978 00:53:57,468 --> 00:54:01,238 [RISOS] 979 00:54:01,238 --> 00:54:03,107 >> VOCÊ. 980 00:54:03,107 --> 00:54:04,708 VOCÊ, CARA. 981 00:54:04,708 --> 00:54:06,176 VOCÊ PODE SE curvar e pagar 982 00:54:06,176 --> 00:54:07,010 BUNDA. 983 00:54:07,010 --> 00:54:07,744 VOCÊ DECIDE. 984 00:54:07,744 --> 00:54:09,513 >> HUM - OK. 985 00:54:09,513 --> 00:54:13,250 UH - SIM. 986 00:54:13,250 --> 00:54:16,120 Eu - acho que vou pagar na bunda? 987 00:54:16,120 --> 00:54:16,520 [RISOS] 988 00:54:16,754 --> 00:54:18,088 ISSO É BOM PARA VOCÊ, QUERIDO? 989 00:54:18,088 --> 00:54:19,056 >> SIM. 990 00:54:19,056 --> 00:54:20,891 Quero dizer, o que você quiser, querido. 991 00:54:20,891 --> 00:54:22,159 GOSTARIA, SÓ VOU PARA COSTCO E 992 00:54:22,159 --> 00:54:22,559 ANDE POR VOLTA. 993 00:54:22,559 --> 00:54:24,061 [ RISADA ] 994 00:54:24,061 --> 00:54:25,429 APENAS ME MANDE UMA MENSAGEM QUANDO TERMINAR. 995 00:54:25,429 --> 00:54:28,432 >> OK. 996 00:54:28,432 --> 00:54:29,166 ENTÃO - AGORA? 997 00:54:29,166 --> 00:54:30,167 >> SIM, AGORA MESMO. 998 00:54:30,167 --> 00:54:30,534 >> SIM. 999 00:54:30,601 --> 00:54:31,768 >> VAMOS FAZER. 1000 00:54:41,645 --> 00:54:43,447 >>> MAIS UMA VEZ, PAUL McCARTNEY. 1001 00:54:43,447 --> 00:54:45,749 [VIVAS E APLAUSOS] 1002 00:54:45,749 --> 00:54:46,917 ♪♪ 1003 00:54:46,917 --> 00:54:52,356 ♪♪ 1004 00:54:52,356 --> 00:55:01,098 ♪♪ 1005 00:55:01,098 --> 00:55:10,607 ♪♪ 1006 00:55:10,607 --> 00:55:17,080 ♪♪ 1007 00:55:17,080 --> 00:55:20,350 ♪♪ 1008 00:55:20,350 --> 00:55:23,320 ♪ PRESO DENTRO 1009 00:55:23,320 --> 00:55:26,824 ESTAS QUATRO PAREDES 1010 00:55:26,824 --> 00:55:33,564 ENVIADO PARA DENTRO PARA SEMPRE ♪ 1011 00:55:33,564 --> 00:55:38,602 ♪ NUNCA VI NINGUÉM 1012 00:55:38,602 --> 00:55:47,578 BONITO DE NOVO ♪ 1013 00:55:47,578 --> 00:55:55,586 ♪ GOSTO DE VOCÊ MAMÃE 1014 00:55:55,586 --> 00:55:57,821 VOCÊ MAMÃE 1015 00:55:57,821 --> 00:56:04,328 VOCÊ ♪ 1016 00:56:04,328 --> 00:56:06,864 ♪♪ 1017 00:56:06,864 --> 00:56:15,372 ♪♪ 1018 00:56:15,372 --> 00:56:23,080 ♪♪ 1019 00:56:23,080 --> 00:56:26,350 ♪♪ 1020 00:56:26,350 --> 00:56:31,088 ♪♪ 1021 00:56:31,088 --> 00:56:33,123 ♪ SE EU SAIR DAQUI 1022 00:56:33,123 --> 00:56:34,825 PENSOU EM DOAR 1023 00:56:34,825 --> 00:56:37,327 TUDO AFASTADO 1024 00:56:37,327 --> 00:56:39,830 PARA UMA CARIDADE REGISTRADA ♪ 1025 00:56:39,830 --> 00:56:41,331 ♪ TUDO QUE PRECISO É UMA PINTA POR DIA 1026 00:56:41,331 --> 00:56:43,834 SE EU SAIR DAQUI 1027 00:56:43,834 --> 00:56:49,072 SE SAIRMOS AQUI ♪ 1028 00:56:49,072 --> 00:56:50,340 ♪♪ 1029 00:56:50,340 --> 00:56:55,579 ♪♪ 1030 00:56:55,579 --> 00:57:05,856 ♪♪ 1031 00:57:05,856 --> 00:57:07,591 ♪ BEM, A CHUVA EXPLODEU 1032 00:57:07,591 --> 00:57:10,360 COM UM PODEROSO CRASH 1033 00:57:10,360 --> 00:57:14,331 ENQUANTO CAÍMOS NO SOL ♪ 1034 00:57:14,331 --> 00:57:16,600 ♪ E O PRIMEIRO DISSE 1035 00:57:16,600 --> 00:57:18,835 PARA O SEGUNDO LÁ 1036 00:57:18,835 --> 00:57:23,106 ESPERO QUE VOCÊ ESTEJA SE DIVERTINDO ♪ 1037 00:57:23,106 --> 00:57:27,344 ♪ BANDA EM CORRIDA 1038 00:57:27,344 --> 00:57:31,348 BANDA EM CORRIDA ♪ 1039 00:57:31,348 --> 00:57:32,849 ♪ E O CARREIRO 1040 00:57:32,849 --> 00:57:34,351 E MARINHEIRO SAM 1041 00:57:34,351 --> 00:57:40,357 ESTÁ PROCURANDO TODOS 1042 00:57:40,357 --> 00:57:43,093 PARA A BANDA EM CORRIDA ♪ 1043 00:57:43,093 --> 00:57:47,097 ♪ PARA A BANDA EM CORRIDA 1044 00:57:47,097 --> 00:57:51,101 BANDA EM CORRIDA 1045 00:57:51,101 --> 00:57:54,338 BANDA EM CORRIDA ♪ 1046 00:57:54,338 --> 00:57:56,340 ♪ BEM, O EMPREENDEDOR 1047 00:57:56,340 --> 00:57:57,808 DEIXEI UM SUSPIRO PESADO 1048 00:57:57,808 --> 00:57:59,343 NÃO VEJO MAIS NINGUÉM 1049 00:57:59,343 --> 00:58:02,579 CHEGOU ♪ 1050 00:58:02,579 --> 00:58:03,847 ♪ E UM SINO TOCOU 1051 00:58:03,847 --> 00:58:07,084 NA PRAÇA DA VILA 1052 00:58:07,084 --> 00:58:10,354 PARA OS COELHOS EM CORRIDA ♪ 1053 00:58:10,354 --> 00:58:14,358 ♪ BANDA EM CORRIDA 1054 00:58:14,358 --> 00:58:19,863 BANDA EM CORRIDA ♪ 1055 00:58:19,863 --> 00:58:20,831 ♪ E O CARREIRO 1056 00:58:20,831 --> 00:58:22,099 E MARINHEIRO SAM 1057 00:58:22,099 --> 00:58:26,837 ESTAMOS PROCURANDO TODOS ♪ 1058 00:58:26,837 --> 00:58:30,574 ♪ PARA A BANDA EM CORRIDA 1059 00:58:30,574 --> 00:58:36,613 BANDA EM CORRIDA ♪ 1060 00:58:36,613 --> 00:58:37,080 ♪♪ 1061 00:58:37,080 --> 00:58:49,826 ♪♪ 1062 00:58:49,826 --> 00:58:50,160 ♪♪ 1063 00:58:50,460 --> 00:58:52,095 ♪ SIM, A BANDA EM CORRIDA 1064 00:58:52,095 --> 00:58:58,101 BANDA EM CORRIDA 1065 00:58:58,101 --> 00:58:58,568 BANDA EM CORRIDA 1066 00:58:58,635 --> 00:59:06,343 SIM, SIM, SIM, SIM ♪ 1067 00:59:06,343 --> 00:59:07,344 ♪ BANDA EM CORRIDA ♪ 1068 00:59:07,344 --> 00:59:08,612 ♪ BEM, A NOITE ESTAVA CAINDO 1069 00:59:08,612 --> 00:59:09,613 COMO O MUNDO DESERTO 1070 00:59:09,613 --> 00:59:17,087 COMEÇOU A SE ESTABELECER ♪ 1071 00:59:17,087 --> 00:59:20,857 ♪ NA CIDADE 1072 00:59:20,857 --> 00:59:21,625 ELES ESTÃO PROCURANDO 1073 00:59:21,625 --> 00:59:22,592 PARA NÓS EM TODO LUGAR 1074 00:59:22,592 --> 00:59:23,593 MAS NUNCA SEREMOS ENCONTRADOS ♪ 1075 00:59:23,593 --> 00:59:24,828 ♪ BANDA EM CORRIDA 1076 00:59:24,828 --> 00:59:33,570 BANDA EM CORRIDA ♪ 1077 00:59:33,570 --> 00:59:35,072 ♪ E O JUIZ DO CONDADO 1078 00:59:35,072 --> 00:59:36,339 QUEM GUARDAVA RANCOR 1079 00:59:36,339 --> 00:59:39,576 PROCURARÁ PARA SEMPRE 1080 00:59:39,576 --> 00:59:43,080 PARA A BANDA EM CORRIDA ♪ 1081 00:59:43,080 --> 00:59:52,556 ♪ A BANDA EM CORRIDA 1082 00:59:52,556 --> 00:59:57,060 BANDA EM CORRIDA 1083 00:59:57,060 --> 00:59:57,828 SIM, SIM, SIM, SIM 1084 00:59:57,828 --> 00:59:58,562 BANDA EM CORRIDA ♪ 1085 00:59:58,562 --> 00:59:59,863 ♪♪ 1086 00:59:59,863 --> 01:00:09,372 [VIVAS E APLAUSOS] 1087 01:00:23,987 --> 01:00:26,189 estou animado para você conhecer minha família. 1088 01:00:26,189 --> 01:00:29,659 Bem, olá. Excitado? eu sou seu namorado, Chris. Parar. 1089 01:00:29,659 --> 01:00:29,926 Engraçado. 1090 01:00:30,460 --> 01:00:31,328 Vocês são muito mais atraente 1091 01:00:31,628 --> 01:00:35,565 do que caras que realmente parecem dinheiro bom o suficiente. Espere, o que? 1092 01:00:35,565 --> 01:00:37,200 Mãe? Pai! Estamos aqui. 1093 01:00:37,200 --> 01:00:41,972 Oh, meu Deus, meu anjinho e seu novo homem. 1094 01:00:41,972 --> 01:00:44,708 Ah, Cris, Eu ouvi muito sobre você. 1095 01:00:44,708 --> 01:00:46,042 Eu sinto que estou conhecer uma celebridade. 1096 01:00:46,042 --> 01:00:48,545 Ah, bem, o sentimento é mútuo. Aqui, deixe-me pegar seu casaco. 1097 01:00:48,545 --> 01:00:49,212 Oh. Obrigado. 1098 01:00:49,212 --> 01:00:50,447 Traga isso aqui. 1099 01:00:50,447 --> 01:00:55,719 Ah, ah, 1100 01:00:55,719 --> 01:00:58,989 desculpe. Desculpe. Você, Eu sei o quê? 1101 01:00:58,989 --> 01:01:00,590 Você sabe que você é, 1102 01:01:00,590 --> 01:01:04,294 Oh, que meu famoso molho de pato a pizza está pronta. 1103 01:01:04,294 --> 01:01:09,232 Deixe-me desligar o forno bem rápido. Tudo bem? 1104 01:01:09,232 --> 01:01:10,367 Ei, amor, você está bem? 1105 01:01:10,367 --> 01:01:12,569 Você meio que congelou lá atrás, 1106 01:01:12,569 --> 01:01:14,104 Quero dizer, sim, você não viu isso? 1107 01:01:14,104 --> 01:01:15,138 Isso foi uma loucura. 1108 01:01:15,138 --> 01:01:15,639 Ver o quê? 1109 01:01:16,306 --> 01:01:18,241 Que você está agindo de verdade nervoso na frente do meu pai legal. 1110 01:01:18,241 --> 01:01:19,743 Ei, seja você mesmo, ok? 1111 01:01:22,812 --> 01:01:26,149 Você sabe, Chris, você parece diferente pessoalmente. 1112 01:01:26,149 --> 01:01:26,983 Ops. 1113 01:01:26,983 --> 01:01:31,254 Meus malditos sapatos estão desamarrados. 1114 01:01:31,254 --> 01:01:33,156 Sim. 1115 01:01:33,156 --> 01:01:33,890 Sim. 1116 01:01:34,291 --> 01:01:36,726 Na verdade, pareço diferente porque eu cortei o cabelo. 1117 01:01:36,726 --> 01:01:39,930 Desculpe. Quero dizer, corte de cabelo. Corte de cabelo. 1118 01:01:39,930 --> 01:01:42,065 Oi. Desculpe, estou atrasado. 1119 01:01:42,065 --> 01:01:44,868 Não acredito que tive que entrar trabalhar em um fim de semana. 1120 01:01:44,868 --> 01:01:49,206 Eu tranquei o carro? Aguentar. Olá, mãe. 1121 01:01:49,206 --> 01:01:54,511 Oh. Olá, pai. Oi. Olá, Janine. Muito obrigado por nos receber. 1122 01:01:54,511 --> 01:01:57,747 Quero dizer, estou nos recebendo. Uau. O que é? 1123 01:01:57,747 --> 01:01:59,316 Está frio aqui? 1124 01:01:59,316 --> 01:02:03,820 Eu tenho que fechar essas janelas um pouco frio, tudo ligado 1125 01:02:03,820 --> 01:02:04,888 janelas. Preso. 1126 01:02:04,888 --> 01:02:07,991 Querida, você pode me ajudar? Sim, eu atendo, querido. 1127 01:02:07,991 --> 01:02:13,697 Ir. Ei, ei, pegue a maldita coisa preso. 1128 01:02:13,697 --> 01:02:15,665 Olá, Chris. Você é um você é um campeão forte. 1129 01:02:15,665 --> 01:02:18,501 Você pode se espremer aqui e ajudar eu. OK, bom. 1130 01:02:18,501 --> 01:02:22,305 Você sabe, eu acho que deveria apenas continuem de costas para vocês. 1131 01:02:22,305 --> 01:02:26,810 Não seja rude, tudo bem? Companheiro? Sim. Meu. Apenas 1132 01:02:28,278 --> 01:02:29,379 entre aqui. 1133 01:02:29,379 --> 01:02:32,983 Venha em três. Ah, minhas costas. 1134 01:02:32,983 --> 01:02:35,285 Eu preciso que você precise que eu quebre suas costas. Eu ficarei ótimo. 1135 01:02:35,285 --> 01:02:39,489 OK. Preparar? Você se importaria? 321000. 1136 01:02:39,489 --> 01:02:40,957 Você sabe, querido, Acho que você é muito pequeno. 1137 01:02:40,957 --> 01:02:43,860 Chris, você se importaria? Oh. Me perguntando? 1138 01:02:43,860 --> 01:02:47,497 Sim. OK. Eu simplesmente entendo. Não, Eu vou lá. Yeah, yeah. 1139 01:02:47,497 --> 01:02:50,700 Um dois três. Oh sim. Oh. 1140 01:02:50,700 --> 01:02:53,136 Obrigado, eu precisava disso. Quebre-o por trás. 1141 01:02:53,136 --> 01:02:55,572 Ok, bem, não diga assim. 1142 01:02:55,572 --> 01:02:58,441 Onde estão minhas maneiras? Chris, posso pegar uma bebida para você? 1143 01:02:58,441 --> 01:02:59,209 Ah, quer saber? 1144 01:02:59,576 --> 01:03:03,213 Apenas um monte de água. Desculpe, idiota. Bunda. Desculpe, mas, desculpe. 1145 01:03:03,213 --> 01:03:05,615 Apenas um grande e velho rabo nu copo de água. 1146 01:03:05,615 --> 01:03:08,451 Vou levar um copo. Vou levar um copo. Água. Agradecer. 1147 01:03:08,451 --> 01:03:10,754 OK. Chegando. Sim. OK. 1148 01:03:10,754 --> 01:03:13,323 Controle-se de você mesmo, por favor. Como? 1149 01:03:15,759 --> 01:03:16,226 Cinco. 1150 01:03:16,826 --> 01:03:20,063 Cinco. Cinco. eu tenho um anúncio para fazer isso grande. 1151 01:03:20,063 --> 01:03:22,132 Diz. Ei. 1152 01:03:22,132 --> 01:03:23,800 Uau. E aí, meu moreno? 1153 01:03:23,800 --> 01:03:26,136 Ótimo. Como você está, cara? Ei, pergunta. 1154 01:03:26,136 --> 01:03:27,337 Você quer tentar um pouco disso? 1155 01:03:27,337 --> 01:03:30,006 Coloquei salsicha Bella Bella nele. 1156 01:03:30,006 --> 01:03:31,441 Vamos, experimente um pouco. Cara. 1157 01:03:31,441 --> 01:03:34,444 Basta colocar salsicha extra só para você. 1158 01:03:34,444 --> 01:03:37,514 Você sabe, na verdade estou muito não com tanto tesão. Com fome? Eu não sou. 1159 01:03:37,514 --> 01:03:41,151 Não estou com fome. Ah, este é um momento tão perfeito. 1160 01:03:41,151 --> 01:03:42,786 Deixe-me tirar uma foto. 1161 01:03:42,786 --> 01:03:47,857 Ah, espere, Estou tirando uma foto. Oh meu Deus. 1162 01:03:47,857 --> 01:03:48,658 Ah, aqui vamos nós. 1163 01:03:48,658 --> 01:03:53,530 Todo mundo diz queijo. Ela é. 1164 01:04:04,207 --> 01:04:07,711 >>> OBRIGADO A TODOS. 1165 01:04:07,711 --> 01:04:15,251 OBRIGADO FOTS PAUL McCARTNEY! 1166 01:04:15,251 --> 01:04:17,287 AZIZ ASHARI! 1167 01:04:17,287 --> 01:04:18,455 Molly Shannon! 1168 01:04:18,455 --> 01:04:19,222 OBRIGADO, BOA NOITE A TODOS! 1169 01:04:19,222 --> 01:04:28,698 MUITO OBRIGADO! 1170 01:04:28,698 --> 01:04:32,702 [VIVAS E APLAUSOS] 1171 01:04:32,702 --> 01:04:35,605 >> SEGURE. 1172 01:04:35,605 --> 01:04:50,487 [VIVAS E APLAUSOS] 1173 01:04:50,487 --> 01:04:50,820 ♪♪ 1174 01:04:50,820 --> 01:04:51,154 ♪♪ 1175 01:04:51,154 --> 01:05:02,465 ♪♪ 1176 01:05:02,465 --> 01:05:07,737 ♪♪ 1177 01:05:07,737 --> 01:05:10,039 ♪ VOCÊ QUER PARECER 1178 01:05:10,039 --> 01:05:10,607 PARA SEMPRE ♪ 1179 01:05:10,673 --> 01:05:11,307 ♪ UM QUE NUNCA DESAPARECERÁ 1180 01:05:11,307 --> 01:05:14,110 FORA ♪ 1181 01:05:14,110 --> 01:05:14,878 ♪ QUERO TE AJUDAR COM SEU 1182 01:05:14,878 --> 01:05:26,055 PROBLEMA ♪ 1183 01:05:26,055 --> 01:05:28,792 ♪ CHEGANDO, CHEGANDO, AH, SIM ♪ 1184 01:05:28,792 --> 01:05:29,058 ♪ 1185 01:05:29,459 --> 01:05:32,562 ♪ Surgindo como uma flor ♪ 1186 01:05:32,562 --> 01:05:46,476 ♪ CHEGANDO, AH, SIM ♪ 1187 01:05:46,476 --> 01:05:48,578 ♪ VOCÊ QUER UM AMIGO EM QUE PODE CONFIAR 1188 01:05:48,578 --> 01:05:48,945 ATIVADO ♪ 1189 01:05:49,312 --> 01:05:53,016 ♪ UM QUE NUNCA DESAPARECERÁ ♪ 1190 01:05:53,016 --> 01:05:55,385 ♪ E SE VOCÊ ESTÁ PROCURANDO UM 1191 01:05:55,385 --> 01:05:55,785 RESPOSTA ♪ 1192 01:05:55,952 --> 01:05:59,789 ♪ FIQUE POR VOLTA, EU DIGO ♪ 1193 01:05:59,789 --> 01:06:07,797 ♪ ESTÁ CHEGANDO, ESTÁ CHEGANDO 1194 01:06:07,797 --> 01:06:08,131 ACIMA ♪ 1195 01:06:08,198 --> 01:06:09,732 ♪ AH, SIM ♪ 1196 01:06:09,732 --> 01:06:13,503 ♪ ESTÁ CRESCENDO COMO UMA FLOR 1197 01:06:13,503 --> 01:06:19,576 CHEGANDO, AH, SIM ♪ 1198 01:06:19,576 --> 01:06:19,909 ♪♪ 1199 01:06:19,909 --> 01:06:29,619 ♪♪ 1200 01:06:29,619 --> 01:06:29,953 ♪♪ 1201 01:06:29,953 --> 01:06:40,630 ♪♪ 1202 01:06:40,630 --> 01:06:43,500 ♪ VOCÊ QUER UM PAZ E 1203 01:06:43,500 --> 01:06:44,000 ENTENDIMENTO ♪ 1204 01:06:44,167 --> 01:06:47,303 ♪ PARA QUE TODOS PODEM SER LIVRES ♪ 1205 01:06:47,303 --> 01:06:47,971 ♪ EU SEI QUE PODEMOS CHEGAR 1206 01:06:47,971 --> 01:06:53,309 JUNTOS ♪ 1207 01:06:53,309 --> 01:06:55,678 ♪ PODEMOS AGUENTAR INFINITAMENTE ♪ 1208 01:06:55,678 --> 01:07:02,418 ♪ CHEGANDO ESTÁ CHEGANDO ♪ 1209 01:07:02,418 --> 01:07:06,089 ♪ AH, SIM, ESTÁ CHEGANDO NO 1210 01:07:06,089 --> 01:07:06,456 HORA ♪ 1211 01:07:06,723 --> 01:07:08,725 ♪ ESTÁ CHEGANDO, SIM, SIM 1212 01:07:08,725 --> 01:07:29,812 SIM ♪ 1213 01:07:29,812 --> 01:08:33,676 ♪♪